Oʻzbekcha-qoraqalpoqcha lugʻat

tabletka

efiopiyalı, negr

shek, shegara

udayı, mudamı, tez-tez

hádegende, tez, dárriw, demde

hádemey, demde, tez arada

gúdik; gúman; qorqınısh; shorshıw

gúdikli; qáwipsingen; qorqqan

gúdikleniw; qáwipsiniw; qorqıw; shorshıw; seskeniw

gúdiksiz; qorqpay; gúdiklenbey

hádis

sheksiz; shegi joq; payansız

sıy; sawģa

qunt; inta; ıqlas

quntlı; quntı bar

quntsız; quntı joq

hápte

háptelik

haywanlardı aydaw; há-pá dew

kólem; ólshem; muģdar; sıyımlıq

kólem jaģınan; kólemine qaray

kólemli; kólemge iye; kólemi bar

ayralıq

satira; yumor; kúlki; eliklew; mazaq

satiralıq; kúlkili

sholaq; bir ayaģı joq

tóreshi; jyuri; arbitr; sudya

tóreshilik

táwip; vrach; doktor

táwiplik; danıshpanlıq

hákke; sawısqan

hákkelew

bireń-sarań; jekke-jarım

sheshimin tapqan; sheshilgen (mashqala, másele haqqında)

hálek; haldan tayǵan

ele; ele de

eleberin

elege shekem; elege deyin; házirge shekem; ele de

jańaǵı; sol

jańaǵıday; sonday

múlayim, álpayım

házir-aq, waqtınan burın, áwelden

tez arada, jaqında, kóp ótpey

boyaw, bezew

halıqlaw, haplıǵıw

avariya, baxtsız hádiyse

avariyalı.