HAYOT жамғармасининг бепул миллий лойиҳаси
Таржима

Ўзбекча-қорақалпоқча луғат

ÓЗБЕКШЕ – ҚАРАҚАЛПАҚША СÓЗЛИК

Қарлıбаева, Г.; Бабаджанов, Ф.; Насирова, А. (2023). ÓЗБЕКШЕ – ҚАРАҚАЛПАҚША СÓЗЛИК. Ташкент: Ёшлармедиапринт.

Общий узбекско-каракалпакский словарь примерно на 16 тысяч слов. Важен для языкового разнообразия Узбекистана, межъязыковых связей и регионального направления проекта.

Алифбо кўрсаткичи

ҲАБ

таблетка

ҲАБАШ

эфиопиялı, негр

ҲАД

шек, шегара

ҲАДЕБ

удайı, мудамı, тез-тез

ҲАДЕГАНДА

ҳáдегенде, тез, дáррив, демде

ҲАДЕМАЙ

ҳáдемей, демде, тез арада

ҲАДИК

гúдик; гúман; қорқıнıш; шоршıв

ҲАДИКЛИ

гúдикли; қáвипсинген; қорққан

ҲАДИКСИРАМОҚ

гúдикленив; қáвипсинив; қорқıв; шоршıв; сескенив

ҲАДИКСИЗ

гúдиксиз; қорқпай; гúдикленбей

ҲАДИС

ҳáдис

ҲАДСИЗ

шексиз; шеги жоқ; паянсıз

ҲАДЯ

сıй; савģа

ҲАФСАЛА

қунт; инта; ıқлас

ҲАФСАЛА

ҲАФСАЛАЛИ

қунтлı; қунтı бар

ҲАФСАЛАСИЗ

қунцıз; қунтı жоқ

ҲАФТА

ҳáпте

ҲАФТАЛИК

ҳáптелик

ҲАҲАЛАМОҚ

ҳайванлардı айдав; ҳá-пá дев

ҲАЖМ

кóлем; óлшем; муģдар; сıйıмлıқ

ҲАЖМАН

кóлем жаģıнан; кóлемине қарай

ҲАЖМЛИ

кóлемли; кóлемге ие; кóлеми бар

ҲАЖР

айралıқ

ҲАЖВ

сатира; юмор; кúлки; эликлев; мазақ

ҲАЖВИЙ

сатиралıқ; кúлкили

ҲАКАЛАК

шолақ; бир аяģı жоқ

ҲАКАМ

тóреши; жюри; арбитр; судя

ҲАКАМЛИК

тóрешилик

ҲАКИМ

тáвип; врач; доктор

ҲАКИМЛИК

тáвиплик; данıшпанлıқ

ҲАККА

ҳáкке; савıсқан

ҲАККАЛАМОҚ

ҳáккелев

ҲАККАМ-ДУККАМ

биреń-сараń; жекке-жарıм

ҲАЛ

ҲАЛ

шешимин тапқан; шешилген (машқала, мáселе ҳаққıнда)

ҲАЛАК

ҳáлек; ҳалдан тайǵан

ҲАЛИ

эле; эле де

ҲАЛИ-БЕРИ

элеберин

ҲАЛИГАЧА

элеге шекем; элеге дейин; ҳáзирге шекем; эле де

ҲАЛИГИ

жаńаǵı; сол

ҲАЛИГИДАЙ

жаńаǵıдай; сондай

ҲАЛИМ

мúлайим, áлпайıм

ҲАЛИТДАН

ҳáзир-ақ, вақтıнан бурıн, áвелден

ҲАЛИЗАМОН

тез арада, жақıнда, кóп óтпей

ҲАЛЛАМОҚ

бояв, безев

ҲАЛЛОСЛАМОҚ

ҳалıқлав, ҳаплıǵıв

ҲАЛОК

ҲАЛОКАТ

авария, бахцıз ҳáдийсе

ҲАЛОКАТЛИ

авариялı.