Ўзбекча-қорақалпоқча луғат
ÓЗБЕКШЕ – ҚАРАҚАЛПАҚША СÓЗЛИК
Қарлıбаева, Г.; Бабаджанов, Ф.; Насирова, А. (2023). ÓЗБЕКШЕ – ҚАРАҚАЛПАҚША СÓЗЛИК. Ташкент: Ёшлармедиапринт.
Общий узбекско-каракалпакский словарь примерно на 16 тысяч слов. Важен для языкового разнообразия Узбекистана, межъязыковых связей и регионального направления проекта.
Алфавитный указатель
ҳадал
ҲАЛОЛЛАМОҚҳадаллав
ҲАЛОЛЛИКҳадаллıқ
ҲАЛОВАТтıнıшлıқ; тáшвишсиз; рáҳáт
ҲАЛОВАТЛИтıнıш; рáҳáтли
ҲАЛОВАЦИЗтıнıшсıз; тıнıшлıқ жоқ; рáҳáциз; тáшвишли
ҲАЛОВАЦИЗЛИКтıнıшсıзлıқ
ҲАЛПИЛЛАМОҚжелпилдев (кеń кийим ҳаққıнда)
ҲАЛҚАдóńгелек
ҲАЛҚАЛАМОҚдóńгелек орнатıв; дóńгелек салıв
ҲАЛҚАЛИдóńгелекли; домалақлı
ҲАЛҚУМалқıм; тамақ; жутқıншақ
ҲАМҳáм; ҳáмде; сондай-ақ
ҲАМАЛҳамал; он эки жулдıздан бири
ҲАМДмақтав
ҲАМДАМжақıн дос, жора
ҲАМДАРДдáртлес, сıрлас, муńлас
ҲАМДАРДЛИКкевил айтıв
ҲАМДИЛкевил жақıн, кевил жетер, тáбия, дос, татıв
ҲАМДЎСТóз ара дос
ҲАМДЎСТЛИКóз ара дослıқ
ҲАМФИКРпикирлес, пикирлери бир
ҲАМИШАбáрҳа, бáрқулла, мудамı, удайı
ҲАМЖИҲАТбирлик, дос, татıв
ҲАМЖИҲАТЛИКавıзбиршилик, татıвлıқ
ҲАМКАСБкáсиплес, кáсиби бир
ҲАМКОРшерик, бирге ислесивши
ҲАМКОРЛИКшериклик, бирге ислесив
ҲАМЛАтасланıв, ҳúжим
ҲАММАҳáмме, бáрше, барлıқ, пúткил, гúллан, жáми, гáлаба
ҲАММАБОПҳáммеге унайтуǵıн, ҳáммеге мақул болатуǵıн
ҲАММОЛжúк тасıвшı
ҲАММОЛЛИКжúк тасıвшıлıқ
ҲАММОМмонша
ҲАММУАЛЛИФбиргеликтеги автор
ҲАММУАЛЛИФЛИКбиргеликтеги авторлıқ
ҲАМНАФАСпикирлес, жолдас, жумıста ҳáм óмирде бáрҳа бирге болıвшı
ҲАМНАФАСЛИКпикирлеслик, бир пикирлилик, кевиллеслик, бирдемлик
ҲАМОҲАНГнамалас; бир қıйлı намалı
ҲАМОНэле, элеге шекем, эле де, ҳáзирге шекем
ҲАМҚИШЛОҚавıллас
ҲАМРОҲжолдас; бирге жúривши
ҲАМРОҲЛИКжолдаслıқ
ҲАМСАФАРжолдас; бирге сапарǵа шıққан
ҲАМШАҲАРжерлес, бир қалада жасавшı
ҲАМШИРАмийирбийке
ҲАМШИРАЛИКмийирбийкелик
ҲАМСУҲБАТгúрриńлесивши; áńгимелесивши; сáвбетлесивши
ҲАМТОВОҚтабақлас
ҲАМЁНқалта, кисе