Ўзбекча-қорақалпоқча луғат
ÓЗБЕКШЕ – ҚАРАҚАЛПАҚША СÓЗЛИК
Қарлıбаева, Г.; Бабаджанов, Ф.; Насирова, А. (2023). ÓЗБЕКШЕ – ҚАРАҚАЛПАҚША СÓЗЛИК. Ташкент: Ёшлармедиапринт.
Общий узбекско-каракалпакский словарь примерно на 16 тысяч слов. Важен для языкового разнообразия Узбекистана, межъязыковых связей и регионального направления проекта.
Алифбо кўрсаткичи
шаққанлıқ, шалтлıқ
ЧАЧВОНаттıń қуйрıқ қıлıнан тоқıлģан, пáренже астıнан бетке таģıлатуģıн тор перде.
ЧАҒ-ЧАҒ · элик.ģақ-ģақ, ģаńқ-ģаńқ
ЧАҒ-ЧАҒЛАМОҚģаńқıлдав, ģаńқ-ģаńқ этив
ЧАҒАЛАЙшаģала
ЧАҒИРқ. чоғир
ЧАҒИР-ЧУҒУРжуģıр-жуģıр (қуслардıń сайравı)
ЧАҒИРЛАМОҚ ЧАҒИРҚАНОТжабайı úйрек
ЧАКшақ (тамшıнıń урıлıвıнан пайда болатуģıн давıстı билдиреди)
ЧАК-ЧАК · элик.шақ-шақ, шақ-шуқ
ЧАКАКтóменги жақ
ЧАКАКЛИжıлавıқ, жилайберетуģıн
ЧАКАЛАКқалıнóсип кеткен путалıқ, қалıн тоģайлıқ, тереклик
ЧАКАЛАКЗОРқалıн путалıқ, қалıн тоģайлıқ, тереклик
ЧАКАМУҒ ЧАКАНАусақлап сатıв яки усақлап сатıп алıв
ЧАКАНА-ЧУКАНАмайда-шúйде, усақ-пусақ
ЧАКАНАЧИусақлап сатıвшı, хáттерши
ЧАКАНАЛАБусақлап, майдалап, даналап
ЧАКАНДАмайда мийвели, тикенли дáрилик пута ҳáм онıń мийвеси
ЧАКАСаń қусı қондıрıлатуģıн сıм
ЧАКЧАКшакшак
ЧАКИЧтикеш
ЧАКИЧЛАМОҚтикешлев, тикеш урıв
ЧАКИДА ЧАКИДАХЎР ЧАКИЛЛАМОҚтамшıлав, тамıп турıв
ЧАККАшеке
ЧАККАХОНАҳáмме жеринен жавıн óткен хана
ЧАККАЗАРБашıвшақ, ашıвı тез, тезпейил
ЧАККИжаман, қанаатландıрарсıз
ЧАКМОНшекпен
ЧАКМОҚқ. чекмоқ
ЧАЛАшала, питпеген, тамамланбаģан
ЧАЛА-ЧАТТИ ЧАЛА-ЧУЛПАшала-шарпı; шала-шула; шала исленген; питпеген
ЧАЛА-ЯРИМ ЧАЛАЖОНшалажансар, óлимши, óливге жақıн, силеси қатқан
ЧАЛАКАМ-ЧАТТИ ЧАЛАМА-ЧАТТИшалама-шекки, шала-пала, шала-шарпı
ЧАЛАМУЛЛАшала молла; саватı толıқ шıқпаģан адам
ЧАЛАҚУРСОҚашıрқаģан; тойıп авқат жеме-ген
ЧАЛАСАВОДгóрсават; шала оқıģан; саватı жетпеген
ЧАЛАСАВОДЛИКгóрсаватлıқ
ЧАЛДИВОРвайран болģан úй
ЧАЛИНМОҚкесел болıв; авıрıв; шатıлıв; ... пенен авıрıв; дáртке ушıрав; дувшар болıв
ЧАЛИНМОҚшертилив; қаģıлıв
ЧАЛИШМОҚшалıсıв, шертисив
ЧАЛИШОЁҚаяқларı бир-бирине тийип жúретуģıн адам