HAYOT jamgʻarmasining bepul milliy loyihasi
Tarjima

Ruscha-oʻzbekcha va oʻzbekcha-ruscha lugʻat

РУССКО-УЗБЕКСКИЙ И УЗБЕКСКО-РУССКИЙ СЛОВАРЬ / RUSCHA-O'ZBEKCHA VA O'ZBEKCHA-RUSCHA LUG'AT

Abdurahimov, Maqsud (2021). РУССКО-УЗБЕКСКИЙ И УЗБЕКСКО-РУССКИЙ СЛОВАРЬ / RUSCHA-O'ZBEKCHA VA O'ZBEKCHA-RUSCHA LUG'AT. Tashkent: Akademnashr.

Крупный двунаправленный русско-узбекский и узбекско-русский словарь (706 страниц). Даёт массовую лексику в обоих направлениях и должен стать основой русско-узбекского переводного слоя.

Alifbo koʻrsatkichi

Barchasi a b d e f g h i j k l m n o p q r s t u v x y z o g sh ch
xabar

весть; известие; сообщение

xabarchi

вестник; глашатай; информатор

xabardor

осведомлённый; оповещённый

xabarsiz xafa

печальный; грустный

xafalik

огорчение; обида

xalaqit

помеха; препятствие

халат · м

xalat (uy ichida kiyib yuriladigan keng va yengil kiyim)

xalq

народ

xalq ichida

в народе (среди народа)

xalqaro

международный

xalqparvar

заботящийся о народе; любящий народ

xalta

сумка; торба, мешок (см. также to‘rva)

xaltangdan xafa boʻldim-u

(букв. или джида обиделась на твою торбу) (говорится в тех случаях, когда один человек од…

xamir

тесто

xamirturush

дрожжи, закваска (для теста)

xanda

смех, хохот

xandon

смеющийся; улыбающийся

xanjar

кинжал

xarajat

расход, затрата, издержки

характер · м

xarakter, xulq, fe'l-at-vor, tabiat

характеристик/а · ж

ta'riflash; tasvirlash; ta'rif; tasvir; baho

характеризовать

ta'riflamoq, baho bermoq, tavsiflamoq

характерн/ый

xarakterli; o'ziga xos; maxsus; ajralib turadigan

xaridor

покупатель

xarob

разрушенный, разорённый, опустошённый

xaroba

развалины, руины

xartum

хобот (слона)

xas

сухая травинка; высохшая на корню трава

xashak

сухой корм; сено

xasis

скупой; скряга; жадный

xasislik

скупость; жадность; скряжничество

xasta

больной; хворый

xat

письмо

хата · ж

xata, kulba, uy, xona

xatar

опасность; риск

xatarli

опасный; рискованный

xato

ошибка; опечатка; погрешность; ошибочный; неправильный

xatoga yoʻl qoʻymoq; исправить ~у xatosiz

безошибочный; точный; без промаха

xavf

опасность

xavflanmoq

опасаться; бояться; страшиться

xavfli

опасный; страшный; опасно; страшно

xavfli dushman; ~ая болезнь xavotir

беспокойство; тревога

xavotirlanmoq

беспокоиться; тревожиться; опасаться

xayol

мечта; грёза

xayoliy

выдуманный; вымышленный; воображаемый

xayr

до свидания; прощайте; всего доброго

xayrixoh

доброжелатель