характер — луғат мақоласи

м 1. характер, хулқ, фе'л-ат-вор, табиат; твёрдый характер қаттиқ табиат; 2. хусусият, хосият, сифат, тус, шароит; их отношения приняли дружеский характер улардаги муносабат до'стликка айланди; в ближайшее время характер погоды не изменится яқин вақтлар ичида об-ҳаво шароити о'згармайди; ◊ в характере чьём бирор кишига (ёки унинг фе'лига, табиатига, характерига) хос; выдержать характер бо'шамаслик, ог'ишмаслик, қат'iy turmoq; тяжелый, железный (мягкий) характер og'ир, қаттиқ (ёки юмшоқ) характер; человек без характера иродасиз (лақма) одам; человек с характером характерли (иродали, матонатли) одам; о'зига хос (ажойиб) табиатли киши.

Русча-ўзбекча луғат

-а м 1. характер, хулқ, феъл-атвор, табиат; твёрдый характер қаттиқ табиат; тяжёлый характер оғир табиат; человек с характером феъл-атворли одам; 2. (мн. нет) хусусият, хосият, сифат, тус, шароит; их отношения приняли дружеский характер улардаги муносабат дўстликка айланди; в ближайшее время характер погоды не изменится яқин вақтлар ичида об-ҳаво шароити ўзгармади.

н 1) чарактер, натуре; 2) темпер; ёмон характерли бад темпер; ог'ир характерли диффикулт натуре

Ўзбекча-немисча луғат

(гр. charakter — белги, алоҳида хусусият, ўзига хослик сўзларидан) — характер. Бадиий ижодда индивидуал хусусиятлар асосида ҳар томонлама тўлиқ яратилган инсон об-

(юнон. charaktir белги, нишон, хислат) — характер; ижтимоий муҳит таъсирида таркиб топиб, шахснинг атрофдаги воқеликка ва ўз-ўзига бўлган муносабатида ифодаланадиган, унинг муайян шароитлардаги хатти-ҳаракатларини белгилаб берадиган барқарор индивидуал психик хусусиятлар йиғиндиси. Характерни ташкил қилувчи хусусиятлар характер хислатлари дейилади. Х. хислатлари икки катта группага бўлинади: 1) Х. нинг маънавий сифатлари—меҳнатсеварлик, ҳалоллик, ростгўйлик, меҳрибонлик, ташаббускорлик, камтарлик кабилар; 2) Х. нинг иродавий хислатлари — мақсадга интилувчанлик, қатъийлик, жасурлик, мардлик, матонатлилик, ўз-ўзини тута билиш кабилар.