Русча-ўзбекча ва ўзбекча-русча луғат

1. мест. он, она, оно; u bilan с ним; unga ему; unda у него; 2. мест. указ. тот, та, то; …

предлог 1. ёнида, олдида; яқин жойда; стоять у окна деразанинг ёнида турмоқ; жить у бе…

қишда ко'p qushlar uchib ketadi; ◊ зимой и летом qishin-yozin; сиротская ~у многие птицы…

сов. камайтирмоқ, озайтирмоқ; пасайтирмоқ; ◇ убави/тьть в весе озмоқ, озиб қолмоқ.

см. убеждать.

см. убеждаться.

несов. (убежать сов.) 1. югуриб кетмоқ, чопиб кетмоқ; қочмоқ; қочиб кетмоқ; убегать о…

см. убегать.

несов. (убедить сов.) ишонтирмоқ, инонтирмоқ; ко'ndirmoq; врач убедил больного лечь в бо…

несов. (убедиться сов.) ishonmoq, inonmoq, ishonch hosil qilmoq; он убедился, что был пра…

с 1. ишонтириш, инонтириш; ишониш, инониш; действовать убеждени/еем ишонтириш ё'…

несов. (убрать сов.) 1. olib qo'ймоқ, олиб ташламоқ; йиг'иштириб олмоқ; убрать книги в …

см. убивать; ◇ убить двух зайцев bir o'қ билан икки қарг'ани урмоқ.

несов. (убить сов.) кого-что o'ldirmoq; убить волка bo'рини о'ldirmoq; ◇ убивать время va…

м. уст. кийим, либос, зийнат;

1. конец; кончик; остриё; igna uchi yaltiroq загадка кончик иголки поблёскивает (Роса); 2…

три; uch kishi три человека; ◊ uch taloq см. taloq; uch pul гроши; бесценок.

м o‘quvchi, talaba; учащ/ийсяийся школы maktab o‘quvchisi; учащ/ийсяиеся средних и высших…

с қатнашиш, иштирок этиш; иштирок; активное участи/ее в работе ишда фаол қатнашиш…

участок.

м қатнашчи, иштирокчи; участники экспедиции экспедиция қатнашчилари.

ж қатнашчи аёл, иштирокчи аёл.

м 1. участка, ер, майдон; участок земли ер участкаси; лесной участок ўрмон участкас…

несов. қатнашмоқ, иштирок этмоқ; участвовать в выборах сайловда қатнашмоқ; участвовать…

мат. треугольник.

посл. гость в первый день — золото, во второй — серебро, в третий — медяшка, а дальше пос…

o‘quv ...; учебн/ыйый предмет o‘quv fani; учебн/ыйая программа o‘quv dasturi; учебн/ыйый …

м darslik; школьный учебник maktab darsligi; учебник истории (по истории) tarix darsligi.

с 1. o‘qish, o‘rganish, o‘quv; годы учени/е (ученье)я o‘qish yillari; учени/е (ученье)е у…

м ўқувчи; хороший ученик яхши ўқувчи.

ж ўқувчи қиз.

с ўқув юрти, билим юрти, мактаб; музыкальное училище мусиқа мактаби; педагогическое уч…

слёток; uchirma qush птенец-слёток; ◊ uchirma gap разг. ирония, насмешка; uchirma gap qil…

понуд. от uchmoq 1. заставлять летать; 2. дать возможность улететь; 3. запускать в воздух…

несов. (научить сов.) 1. oʻqitmoq, oʻrgatmoq, taʼlim bermoq; учить ребёнка писать bolaga …

м ўқитувчи, муаллим; хороший учитель яхши ўқитувчи; учитель математики математика о…

ж ўқитувчи аёл, муаллима.

несов. 1. ўқимоқ, таҳсил кўрмоқ; учиться в школе мактабда ўқимоқ; 2. ўрганмоқ, ўқиб …

1. летать, лететь; учиб келмоқ прилетать; учиб келар ғоз каби, ўрин олар муз каби; ғ…

искра; uchqundan qoʻrqqan temirchi boʻlmas посл. кто боится искры, тот кузнецом не станет…

1. попадаться навстречу, наталкиваться; 2. встречаться; 3. терпеть; magʻlubiyatga uchramo…

взаимн. от uchramoq встречаться, видеться.

1. понуд. от uchramoq; встречать, видеть (в пути, приходя куда-л.); 2. обнаруживать, нахо…

с муассаса; идора, ташкилот; государственное учреждение давлат муассасаси; научное учреж…

три (штуки, экземпляра и т.п.); трое; bir tom ichida uchta beti qora загадка в одном доме…

послелог для; ради; чтобы; из-за; ввиду того, что.

мажлисда раис ва котибни сайламоқ; 3. котиб (тайинланадиган лавозим); госсекретарь давлат…

недомогать, прихварывать.

лётчик, пилот.

м 1. olim; o‘qimishli odam; известный учён/ыйый taniqli olim; новое открытие учён/ыйого o…