Ruscha-oʻzbekcha va oʻzbekcha-ruscha lugʻat

см. же.

разг. см. juda.

ж choʻlbaqa, qurbaqa.

рел. могущественный, всемогущий (один из эпитетов Аллаха); ◊ jabbor chalsin seni! бран. п…

утварь, снаряжение; сбруя; ot jabdugʻi конская сбруя.

мн. oyquloq; baliq, qisqichbaqa kabi suv jonivorining nafas olish aʼzosi; ◊ брать (взять)…

угнетение, притеснение; гнёт; мучение; jabru zulm гнёт; jabrsitam притеснение; издеватель…

угнетать, притеснять, мучить.

1. xasis; nokas, qizgʻanchiq; жадн/ый человек xasis odam; жадн/ыйый к деньгам pulparast; …

таблица; расписание; dars jadvali расписание уроков.

1. мука, мучение, страдание; jafo chekmagan, safo qadrin bilmas посл. кто не испытал горе…

челюсть; челюстной; ◊ jagʻi ochiq ворчливый; jagʻ urmoq ворчать.

гнев; злоба, злость jahl kelsa, aql ketar погов. когда приходит гнев, уходит ум (разум); …

1. невежество; 2. гнев, злоба.

мир, свет, вселенная; jahon bozori мировой рынок; tomda turib gilam qoqdim, changi jahong…

человек, много путешествовавший; человек, видавший виды, бывалый.

всемирный; мировой.

ж 1. chanqoqlik; chanqash, suvsash; chanqov; сильная жажд/аа qattiq chanqash; утолить жаж…

безл. в знач. сказ. 1. ayash; achinish, rahm qilish; qizgʻanish; мне вас жаль sizga rahmi…

ливень, проливной дождь; jala tomchidan boshlanar посл. ливень начинается с капель; jalad…

привлекать, вовлекать.

обл. лист, листочки дерева; jar bo‘yida jalbiroq загадка у края обрыва лист зелёный (Серь…

несов. (пожалеть сов.) 1. ayamoq; achinmoq, rahm qilmoq; жале́/тьть сироту yetimga rahm qi…

1. ayanch, ayanchli, achinarli; nochor, ojiz; в жалкийом состоянии achinarli ahvolda, oji…

нареч. 1. ayash; achinish, rahm qilish; мне тебя жалко senga rahmim keladi; ему жалко бра…

1. палач; 2. перен. беспощадный, безжалостный.

ж 1. shikoyat, arz, hasrat, zorlanish, shikva-shikoyat; никто не слышал от него жалоб/а h…

ж ayash, qizgʻanish; rahmi kelish, shafqat; gʻam yeyish, qaygʻurish; taassuf; сделать что…

несов. (пожаловаться сов.) 1. shikoyat qilmoq, nolimoq; hasrat qilmoq; жаловаться на судь…

итог; всё, весь; ◊ jam bo‘lmoq собираться; jam qilmoq складывать.

накопление; фонд.

копить, накапливать; собирать.

итого, всего; весь, всё.

1. общество; 2. публика; народ.

1. собирать; uchi jamlashgan, kuchi birlashgan загадка концы скреплены, силы соединены (Т…

общество (круг людей).

общественник.

общественность.

красота, миловидность.

ист. рубище (одежда нищенствующих дервишей); janda bo‘lsa bo‘lsin, ganda bo‘lmasin погов.…

бой, битва, сражение; jang qilmoq биться, сражаться; вести бой; jangda o‘lishni kutma, o‘…

боец, воин.

воинственный, боевой.

скандал, ссора, конфликт; janjal qilmoq скандалить, ссориться; ◊ janjalning uyasi разг. (…

скандалист.

ссориться, скандалить; спорить.

скандальный, спорный, конфликтный; janjalli uyda baraka bo‘lmas погов. в доме, где есть с…

рай; jannatday bog‘ (букв. сад, подобный раю) великолепный сад; yaxshi ro‘zg‘or – jannat,…

господин; elchi janoblari господин посол.

юг; южный; janub tomon южная сторона.