Ruscha-oʻzbekcha va oʻzbekcha-ruscha lugʻat

отвратительный, мерзкий, подлый; гадкий; гнусный; qabih harakat гнусный поступок.

вроде, подобно, наподобие; shu qabil: ~idadagi odamlar люди такого сорта.

племя; turkiy qabilalar тюркские племена.

племенной; qabilaviy urf-odatlar племенные обычаи.

могила; могильный; qabr toshi могильный камень, надгробие.

кладбище.

приём, принятие; зачисление; приёмный, приёмочный; qabul qilmoq принимать; qabul komissiy…

приёмная.

когда; o‘qish qachon boshlanadi? когда начинается учёба?; qachongacha? до каких пор?; qac…

стан, фигура; qaddini ko'tarmoq распрямиться; 2. рост, высота; qaddi baland высокий.

этн. церемония переноса траурных обрядов из дома умершего в дом одного из его близких род…

бокал, чарка, чаша; кубок; qadah ko'tarmoq поднять бокал; произнести тост.

шаг; поступь; qadambaqadam шаг за шагом; qadam qo'ymoq шагать, ступать; ◊ qadami yoqmadi …

1. вонзать, втыкать; 2. прикалывать; пришпиливать; 3. пришивать (пуговицу); застёгивать; …

по мере возможности.

послелог до, вплоть до; soat uchga qadar II до трёх часов.

древность, далекое прошлое; qadim vaqtlarda в древние времена.

в старину, в древности; o‘tgan ко; qadim (ilgari) ~da грам. прошедшее время; hozirgi ко; …

древний, старинный; qadimgi tillar древние языки.

фунт; qadoq I tosh гиря, гири.

мозоль; мозолистый; qadoq II qo'l мозолистая рука.

дружба (близкая, тесная).

ценить, уважать; оказывать почтение.

ценный; уважаемый; дорогой; qadrli narsaning qadri qo'ldan ketgach bilinadi посл. истинну…

клетка (для птиц, животных); qafasda sayragan bulbuldan vayronada yashovchi boyqush erkli…

громко смеяться, хохотать.

хохотать.

гнев, ярость, злость; uning qahri keldi он разгневался; ◊ qahri qattiq жестокосердный чел…

янтарь; qahrabo tasbeh янтарные четки.

герой; O'zbekiston Qahramoni Герой Узбекистана.

героически, геройски, по-геройски.

героизм; геройство.

см. qahramonlarcha.

суровая зима.

крепость, цитадель; замок.

1. карандаш; 2. перен. перо; qalamning uchi - qilichning kuchi посл. кончик пера - сила (…

срезанная ветвь (для посадки); черенок.

пенал.

1. пишущий; рисующий; чертящий; 2. уст. писатель.

укладывать (дрова, кизяк и т.п., чтобы развести огонь); qalovini topsa, qor yonar посл. (…

красный перец; puli kuygan achchiq qalampir chaynar посл. у кого пропали деньги, тот жуёт…

уст. рел. 1. каландар; странствующий дервиш; 2. отшельник.

как; какой; ahvolingiz qalay? как вы поживаете? как вы живёте?; ◊ har qalay всё-таки.

олово; оловянный.

сердце; chin qalb Idan от всего сердца; qalb I qalb I ga elchi посл. сердце сердцу послан…

нечестный; бесчестный; скупой; qalb II qozoni qaynamas, qaynasa ham quyulmas посл. (букв.…

фальшивый, поддельный; подложный; лицемерный; qalbaki hujjat фальшивый документ; qalbaki …

ласточка; qaldirgʻoch uyasi ласточкино гнездо; ◊ birinchi qaldirgʻoch первая ласточка.

1. толстый; qalin qog‘oz толстая бумага; telbaning terisi qalin погов. ирон. (букв. у юро…

1. утолщаться, густеть; 2. уплотняться.