Ruscha-oʻzbekcha va oʻzbekcha-ruscha lugʻat

(тебе, тебя, тобой, о тебе) мест. sen; что ты делаешь? sen nima qilyapsan? мы придём к те…

м front orti, mamlakat ichkarisi, orqa tomon (urush chegarasining orqa tomoni, urush hara…

м qoʻra (xoda, qoziq, novda, shox kabilardan qilingan devor, ihota); жёлтая курица под ты…

ж ming, bir ming; тысяч/аа километров ming kilometr; две тысяч/аи лет ikki ming yil; один…

числ. minginchi, bir minginchi.

– то есть – ya'ni

bel; тонкая та́ли/яя ingichka bel; завязать пояс на та́ли/яи belga belbogʻ (kamar) bogʻlamo…

raqs, oʻyin; быстрый та́нец tez ijro etiladigan raqs; пригласить кого на та́нец birovni raq…

erimoq; лёд тает muz eriyapti; весной снег тает bahorda qorlar eriydi; ◊ (так и) тает во …

удивление, изумление; удивительный, изумительный; taajjub ishlar удивительные дела; taajj…

удивительный, изумительный.

удивляться, изумляться.

относящийся; касающийся.

сожаление, прискорбие; taassufki жаль, что; к сожалению; taassuf qilmoq сожалеть, скорбет…

испытывать сожаление, жалеть (о чём-л.).

впечатление; bu roman unda zo'r taassurot qoldirdi этот роман произвел на него глубокое в…

то же, что taft; tab (или taft) bosdi bo'lmoq успокаиваться, удовлетворяться; остывать; п…

1. натура; характер; нрав; настроение; taʼbim xira у меня настроение плохое; taʼbimiz cho…

м разг. уменьш.-ласк. от табак; ◊ ваш табачок - наш огонёк [tamaki sizdan - olovi bizdan]…

м tamaki; курить табак tamaki chekmoq; ◊ дело табак! прост. ish chatoq, ish xurjun; ни за…

1. створка; yakka tabaqa eshik одностворчатая дверь; 2. слой, прослойка; сословие.

расслаиваться.

чтимый, священный; tabarruk kishilar почитаемые люди; tabarruk joylar священные места.

улыбка; tabassum bilan с улыбкой, улыбаясь; tabassum toshni eritadi посл. улыбка может и …

1. природа; 2. натура, характер, нрав; tabiati yengil odam легкомысленный человек; tabiat…

естествовед, натуралист.

лекарь; tabib tabib emas, boshidan o‘tgan tabib посл. не тот лекарь, который лечит, а тот…

1. природный, натуральный, естественный, нормальный; tabiiy boyliklar природные богатства…

естествознание.

1. выражать; формулировать; 2. истолковывать, объяснить.

ж tabletka; таблетк/аи от головной боли bosh ogʻrigʻiga qarshi ichiladigan tabletka; прин…

ж jadval; выучить таблиц/ау умножения koʻpaytirish (karra) jadvalini yodlab olmoq.

поздравление, приветствие; tabrik etmoq (qilmoq) поздравлять, приветствовать.

поздравлять, приветствовать.

приветственное послание.

мера, мероприятие; tadbir ko‘rmoq принимать меры.

рассудительный, распорядительный.

знающие, предприимчивые люди; 2. ирон. «знаток», горе-мастер.

– по-таджикски – tojikcha

исследование; исследовательский; ilmiy-tadqiqot ishlari научно-исследовательские работы.

1. мышление; til tafakkur bilan bevosita bog‘langan язык непосредственно связан с мышлени…

разница, различие.

подробность; деталь; tafsili bilan подробно, детально.

подробности, детали.

то же что tapt; taftini bosmoq 1) остудить; 2) перен. смягчить боль переживания, страдани…

контроль, ревизия, расследование; контрольный, ревизионный.

1. низ, нижняя часть; qamish tagi qaltirar загадка низ камышинки дрожит (Рыба); 2. дно; c…

кожаная подошва, кожаная подмётка.

нареч. ещё, опять, снова.

опасность, угроза; tahlika o‘tdi опасность миновала; ◊ tahlikaga tushmoq быть охваченным …