Русча-ўзбекча ва ўзбекча-русча луғат
РУССКО-УЗБЕКСКИЙ И УЗБЕКСКО-РУССКИЙ СЛОВАРЬ / RUSCHA-O'ЗБЕКЧА ВА О'ЗБЕКЧА-РУСЧА ЛУГ'АТ
Abdurahimov, Maqsud (2021). РУССКО-УЗБЕКСКИЙ И УЗБЕКСКО-РУССКИЙ СЛОВАРЬ / RUSCHA-O'ЗБЕКЧА ВА О'ЗБЕКЧА-РУСЧА ЛУГ'АТ. Ташкент: Академнашр.
Крупный двунаправленный русско-узбекский и узбекско-русский словарь (706 страниц). Даёт массовую лексику в обоих направлениях и должен стать основой русско-узбекского переводного слоя.
Алфавитный указатель
чўпон
чачоқ чачвончачван (покрывало для лица, сотканное из чёрных конских волос, носимое женщинами с паранд…
чакакчелюсть (нижняя)
чакалакгустые заросли кустарника, густой лес
чакалакзор чаканарозничный, мелочный
чаккатечь, капля (воды)
чаккависок
чаккинеуместный, напрасный
чаксачакса (мера веса)
чаланедоделанный; незаконченный; незавершённый
чалажонполуживой, еле живой
чалғи чалғимоқотвлекаться, сбиваться, терять нить разговора
чалғитмоқотвлекать, путать, вводить в заблуждение
чалкашзапутанный, спутанный
чалмоқиграть (на музыкальном инструменте)
чалпак чамапредположение, прикидка, приблизительный расчёт
чамаламоқопределять приблизительно, прикидывать, делать предположение
чаманцветущий луг, цветник
чаманзорцветущий луг; цветник
чамасипо-видимому; как будто
чамбаракобод; кружок из прутьев (для подвешивания чашки с молоком)
чанасани; салазки
чандиржёсткое, жилистое (мясо); жилистый, сухопарый (человек)
чангпыль; пыльный; запылённый
чангчанг (цимбалообразный музыкальный инструмент)
чанглапы; когти
чангалкогти; лапа; лапы
чангалзаросли колючих кустарников
чанғароқверхний обод верхней части юрты
чангимоқпылиться; запылиться
чангитмоқподнимать пыль
чангламоқопылять; подвергать опылению
чаноқдолька хлопковой коробочки
чанқамоқжаждать; испытывать жажду; хотеть пить
чанқоқжаждущий; нуждающийся в воде
чанқовжажда
чаплевый
чапакхлопанье в ладоши; рукоплескание; аплодисменты
чапаничапани; ухарь (человек, склонный к веселому времяпровождению, обычно увлекающийся азартны…
чапақайлевша
чаппаобратный, наоборот; шиворот-навыворот
чақанебольшая рана; болячка
чақамелкая медная монета; деньги
чақалоқгрудной младенец
чақимябеда, кляуза; донос
чақимчиклеветник, ябедник, доносчик