Ruscha-oʻzbekcha va oʻzbekcha-ruscha lugʻat
РУССКО-УЗБЕКСКИЙ И УЗБЕКСКО-РУССКИЙ СЛОВАРЬ / RUSCHA-O'ZBEKCHA VA O'ZBEKCHA-RUSCHA LUG'AT
Abdurahimov, Maqsud (2021). РУССКО-УЗБЕКСКИЙ И УЗБЕКСКО-РУССКИЙ СЛОВАРЬ / RUSCHA-O'ZBEKCHA VA O'ZBEKCHA-RUSCHA LUG'AT. Tashkent: Akademnashr.
Крупный двунаправленный русско-узбекский и узбекско-русский словарь (706 страниц). Даёт массовую лексику в обоих направлениях и должен стать основой русско-узбекского переводного слоя.
Alifbo koʻrsatkichi
лёгкий, прохладный ветерок; прохлада
shabnamроса
shaddodтиран; деспот
shafqatсочувствие; жалость
shafqatsizбезжалостный; бездушный; беспощадный
shaftoliперсик (плод и дерево)
shaftolizorперсиковый сад
шаг · мqadam; odim
shagʻalгалька
шагать · несов.qadam tashlamoq; qadam tashlab bormoq (yurmoq)
shaharгород; городской
shahar dushman askarlari bilan oʻralgan shahodat shahodatnomaсвидетельство; удостоверение (письменное)
shakсомнение; подозрение
shakarсахарный песок
shakarakшакарак (название сорта дыни)
shakarakтля
shakarpazкондитер
shaklформа
shaklan · нареч.по форме; по виду
shakllanmoqприобретать форму, вид; формироваться
shaklsizбесформенный
shaksizбез сомнения; несомненный, несомненно
shalhaqплёнка, трудно отделимая от мяса или жира
shallaqiкрикун, скандалист, крикливый, скандальный
shalolaводопад
shalpangquloqлопоухий, ушастый, вислоухий
shalpillamoqплескать; хлюпать
shaltoqслякоть, жидкая грязь, навозная жижа
shalviramoqболтаться, висеть
shamсвеча
shamaирония, намёк
shamaвываренный чай
shamdonподсвечник
shamolветер, ветреный
shamollamoqпростудиться
shamollashпростуда.
shaʼnчесть, слава
shanbaсуббота
shapaloqпятерня, ладонь
shapaloqlamoqдать пощёчину, оплеуху
шапка · жtelpak; shapka; qalpoq
шапочка · жshapkacha, telpakcha
шапочныйshapkaga (telpakka) oid; shapka (telpak) ...
shaqalшакал (см. также chiyabo‘ri)
shaqildoqпогремушка, побрякушка, трещотка
shaqillamoqщёлкать, трещать
shaqillatmoqпощёлкивать, побрякивать
shaqirlamoqтрещать, скрежетать