Ruscha-oʻzbekcha va oʻzbekcha-ruscha lugʻat

весть, слух, известие; darak bermoq сообщать, давать знать (ком-л.); domu-daraksiz bo‘lib…

разузнавать, расспрашивать.

дерево; shoxlari bor, qo‘chqordek, bo‘yi misli daraxtdek загадка с рогами, как у барана, …

роща; лесистое место.

1. небольшая дверь, заменяющая окно; 2. окошечко; ustida ikki darcha, o‘rtasida bir kunda…

1. болезнь, недуг; dard boshqa, ajal boshqa погов. не всяк умирает, кто хворает; 2. горе,…

g'am-qayg'udan sochi oqarmoq; делить dard, musibat; стать седым от ~яе и радость с друзья…

разгневанный, разъярённый.

сомнительный.

действительно, в самом деле.

немедленно, сейчас же, мгновенно, сразу.

несов. (подарить сов.) 1. hadya qilmoq; sovg‘a qilmoq, tortiq qilib bermoq; дарить женщин…

нужно, надо; нужный.

сила, мочь; darmoni quridi (қолмади) он выбился из сил.

ослабевать, чувствовать упадок сил.

нареч. 1. tekinga, bepul, bekorga; получить даром tekinga olmoq; даром брать хорошо, да о…

доход, приход; qo‘shimcha daromad дополнительный доход.

сейчас же, тотчас же, немедленно; сразу; быстро; darrov ko‘rdi он сразу увидел; darrov bo…

урок, занятие; ◊ shaytonga dars beradi он и шайтану преподаст урок (говорится о прожжённо…

учебник; пособие.

ворота; filbondan oshnang bo‘lsa, darvozangni katta qil посл. если твой друг погонщик сло…

1. привратник; 2. спорт. вратарь.

река; речной; daryo oqib turganda, quduq qazimaydi посл. когда рядом течёт река, колодец …

степь, равнина, поле.

ручка, рукоятка; ketmon dasta (si) ручка кетменя.

связка; пачка; букет; bir dasta gul букет цветов; bir dasta qog‘oz пачка бумаги.

сначала, вначале, прежде всего.

сначала, первым долгом, прежде всего.

первоначальный; предварительный.

носовой платок.

1. уст. книжн. правило, наставление, инструкция, руководство; 2. программа (содержание ра…

скатерть; скатерть с угощением; dasturxon yozmoq расстилать скатерть с угощением; oppoqqi…

см. давать.

ж tarix, sana (yil, oy, kun); историческая дат/аа tarixiy sana; дат/аа рождения tug‘ilish…

дательный падеж jo‘nalish kelishigi.

несов. (дать сов.) 1. bermoq, topshirmoq; дать книгу kitobni bermoq; давать больному лека…

государство, держава; davlat tinch – xalq tinch посл. мирно в государстве – в мире и наро…

1. богатство, достояние; davlating – ota-onang посл. твоё богатство – твои отец и мать; 2…

зажиточный, богатый, состоятельный; богач.

с 1. bosim; атмосферное давлени/ее atmosfera bosimi; давлени/ее воды suvning bosimi; 2. z…

1. allaqachongi, burungi; с давн/ийих пор allaqachonlardan beri, azaldan; 2. qadimdan qol…

нареч. ancha, allaqachon, qachonlar, ko‘pdan beri, anchadan beri; это было давно bu voqea…

лекарство, целебное средство; снадобье; davosiz dard – muhabbat посл. любовь – неизлечима…

иск; претензия; uning sizga daʼvosi yoʻq у него нет к вам претензий.

истец; претендент.

лечить.

лечиться.

продолжение, продолжительность; maqolaning davomi kelgusi sonda chiqadi продолжение стать…

посещаемость; oʻquvchilar davomati yaxshilandi посещаемость учеников улучшилась.

продолжительный, длительный.