Русча-ўзбекча ва ўзбекча-русча луғат
-
г'ам-қайг'udan sochi oqarmoq; делить dard, musibat; стать седым от ~яе и радость с друзьями qayg'у ва севинчларини до'стларига айтиб юрагини ёзмоқ; до'stlari bilan dardlashmoq; хлебнуть много dard, musibat; стать седым от ~яя на своём веку o'з ҳаётида ко'п қайг'у-аламларни бошидан кечирмоқ; слезами дард, мусибат; стать седым от ~яю не поможешь погов. қайг'у - фойдасиз, йиг'и - ёрдамсиз; қайг'уни ко'з ёши юволмас; 2. кулфат, бахцизлик, бало, офат; случилось большое дард, мусибат; стать седым от ~яе катта бахцизлик юз берди; его постигло дард, мусибат; стать седым от ~яе унинг бошига кулфат тушди; ◊ завить дард, мусибат; стать седым от ~яе верёвочкой разг. хафаликни ёзмоқ; диққатликни (г'ам-ташвишни) орқага ташламоқ; и дард, мусибат; стать седым от ~яя мало г'ам-ташвиши ҳам ё'қ; парвойи фалак; с дард, мусибат; стать седым от ~ям (с грехом) пополам жуда қийналиб, зо'рг'а-зо'рг'а, о'либ-о'либ; аранг, амал-тақал қилиб.
Мақоладаги хато ҳақида хабар бериш
