Сўз бошқаруви луғат-маълумотномаси

Бли ТК БК + билан: Уни (кимни?) мен акаси билан (ким билан?) адаштириб юборибман. спутать…

ЖК: Ҳаётда гўзалликка (нимага?) интилиш — билимнинг улкан эҳтиёжимиздир. стремление к ДП:…

Прокурор уни (кимни?) жиноятда (нимада?) айблади. обвинять ВП в ПП: Прокурор обвинил его …

ЖК: У бировларнинг иродасига (нимага?) бўйсунди. подчиниться ДП: Он подчинился чужой воле…

Ўзбекистон Қорақалпоғистон Республикаси ва ўн иккита вилоятга (нимага?) бўлинган. подразд…

Делегация бизнинг шаҳримизда (қаерда?) уч кун бўлди. пребывать в ПП: Делегация пребывала …

Бли ТК ЧК: Директор уни (кимни?) хизматдан (нимадан?) бўшатди. увольнять ВП РП: Директор …

Бли ҚК: Конференцияда у қайси олий ўқув юртининг (ниманинг?) вакили бўлиб қатнашади? пред…

Бли ТК ЖК: Ҳукумат уни (кимни?) шу музокараларга (нимага?) вакил қилди. уполномочить ВП н…

Бли ТК: У каталогни (нимани?) варақлаб чиқди ва китоблар номини ёзиб олди. перелистывать …

Унинг бувиси оғир хасталикдан (нимадан?) вафот этди. умирать от РП: Его бабушка умерла от…

Мен Виктор билан (ким билан?) учрашув ҳақида (нима ҳақида?) ваъдалашиб олдим. условиться …

Она йиғлаётган боланинг (кимнинг?) вақтини чоғ қилди. развеселить ВП: Мать развеселила пл…

обвинение против РП: Твои обвинения против него (против кого?) безосновательны. the accus…

Сизнинг бошлигингиз вазифасини (кимнинг вазифасини?) ҳозир вақтинча ким бажаряпти? замеща…

Поезд келишини кутиб биз вақтни шахмат ўйнаб (нима қилиб?) ўтказдик. коротать время за ТП…

ЧК: Ниҳоят, у ўзининг зарарли одатидан (нимадан?) воз кечди. отказаться от РП: Наконец, о…

ЖК Бсиз ҚК + ҳақида: Ота ўғлига (кимга?) қаҳрамонлар ҳақида (ким ҳақида?) / бўлган воқеал…

Бли ТК: У ўз маърузасида бир қатор муҳим масалаларни (нималарни?) гапириб ўтди. затронуть…

БК+юзасидан: Мен шу воқеа юзасидан (нима юзасидан?) гапирмоқчиман. высказаться по ДП: Я х…

БК+билан Бсиз ҚК+ҳақида: Мен ҳозиргина у билан (ким билан?) шу ҳақда (нима ҳақида?) гапла…

Бли ТК ЧК: Врач қизни (кимни?) зотилжам касалидан (нимадан?) даволаб тузатди. вылечить ВП…

Бли ТК ЧК: Врач мени (кимни?) ревматизмдан (нимадан?) даволайди. лечить ВП о РП: Врач леч…

ЎпК: Мен доктор Ҳошимовда (кимда?) даволанаман. лечиться у РП: Я лечусь у доктора Хошимов…

ЖК: У билимга (нимага?) интилади. стремиться к ДП: Он стремится к знаниям (к чему?). to s…

БК+билан Бли ТК: Биз у билан (ким билан?) муносабатларни (нимани?) давом эттиришга интила…

Бли ҚК ЖК: Илтимос, менинг (кимнинг?) шу шимимга (нимага?) дазмол босиб беринг. выгладить…

БК + билан ЖК: Спорт ишқибозлари қаттиқ қичқириқлар билан (нима билан?) спортчиларга (ким…

Бсиз ҚК: Мамлакатимиз эришган ютуқлар президентимизнинг сиёсати (нима?) тўғрилигининг дал…

Бли ТК: Сен директор билан гаплашганингда мени (кимни?) далил қилиб кўрсатишинг мумкин. с…

Унинг фаолияти Ватанга қизғин муҳаббатидан (нимадан?) далолат беради. свидетельствовать о…

Чет тили (қандай?) дарси ўнинчи аудиторияда бўлади. занятие по ДП: Занятие по иностранном…

убедить ВП в ПП: Удалось ли тебе убедить его (кого?) в этом деле (в чем?). to convince sm…

Тушликка (нимага?) дастурхон ёзинг. накрывать на стол к ДП: Накройте на стол к обеду (к ч…

ЧК: У шахмат ўйнашдан (нимадан?) роҳатланди. находить удовольствие в ПП: Он находил удово…

ЖК ЖК: Она болаларига (кимга?) боғда ўйнашга (нима қилишга?) рухсат берди. разрешать ДП /…

Касаба уюшмаси порт ишчиларини (кимни?) иш ташлашга (нимага?) даъват этди. призвать ВП к …

Биз ўз турмушимизни (нимани?) демократлаштиришни истаймиз. демократизировать ВП: Мы хотим…

БК учун: Имтиҳон топшириш учун (нима учун?) кимларга рухсат этилишини комиссия ҳал қилади…

Бли ТК ЖК: Ўқитувчининг мақтови уни (кимни?) тадқиқот ишларини давом эттиришга (нима қили…

ЖК: Унинг отаси хорга (нимага) дирижёрлик қилади. дирижировать ТП: Его отец дирижирует хо…

ЖК: Бригадир иш пайтид унга (кимга?) диққат билан қараб турди. наблюдать за ТП: Бригадир …

ЖК: У ғилдиракларни тақиллашига (нимага?) диққат билан қулоқ солди. прислушаться к ДП: Он…

ЖК: Мен сенинг диққатинг шу фактга (нимага?) жалб этмоқчиман. привлечь внимание к ДП: Я х…

Бли ТК: Унинг жавоби уни (кимни?) довдиратиб қўйди. обескуражить ВП: Ее ответ обескуражил…

ЎпК: Ўқувчи ҳикоя қилаётган вақтида (нима қилаётганида?) дудуқланиб қолди. запнуться во в…

БК + билан: Тез орада Мария у билан (ким билан?) дўстлашди. подружиться с ТП: Вскоре Мари…

Бли ТК: У ўз хотирасини (нимани?) енгиллатиш учун ҳамма нарсани ёзиб борарди. разгрузить …

БК + учун: Бу янги машина ишчилар учун (ким учун?) катта енгиллик беради. облегчение для …

Бли ТК: Ёш боксчи ўзининг барча рақибларини (кимни?) енгди.