Терминологик

Сўз бошқаруви луғат-маълумотномаси

Ўзбек-рус-инглиз-немис тилларида сўз бошқарувига доир луғат-маълумотнома / Словарь-справочник словесного управления узбекского-русского-английского-немецкого языков

Федоров, Вениамин Александрович; Алиев, Ғани Ашурович (1997). Ўзбек-рус-инглиз-немис тилларида сўз бошқарувига доир луғат-маълумотнома / Словарь-справочник словесного управления узбекского-русского-английского-немецкого языков. Tashkent: Ўқитувчи.

Четырёхъязычный справочник по словесному управлению в узбекском, русском, английском и немецком. Особенно ценен для грамматически правильной генерации текста и перевода.

Алифбо кўрсаткичи

Барчаси а б д э ф г ҳ и ж к л м н о п қ р с т у в х й з о г ў ғ ш ч

ваъдалашмоқ

условиться с ТП о ТП; то арранге витҳ смб. фор смтҳ.; верабреден мит ДА

вафот этмоқ

умирать от РП; то дие оф смтҳ.; стербен ан Д

вакил қилмоқ

уполномочить ВП на ВП; то эмповер смб. то смтҳ.; беволлмäчтиген А зу Д

вакили бўлмоқ

представлять ВП; то репресент смтҳ.; вертретен А

вақтинча бажармоқ

замещать ВП; то акт фор смб.; вертретен А

вақтини чоғ қилмоқ

развеселить ВП; то чеер уп смб.; ауфҳеитерн А

вақтни ўтказмоқ

коротать время за ТП

варақлаб чиқмоқ

перелистывать ВП; то леаф тҳроугҳ смтҳ.

verpflichtet sein D durch A

воз кечмоқ

отказаться от РП; то абандон смтҳ.; абгеҳен вон Д

воз кечмоқ

отказаться от РП; то режект смтҳ.; верзичтен ауф А

возразить против

то сай смтҳ. агаинст смтҳ.; эинвенден геген А

винительный падеж