Сўз бошқаруви луғат-маълумотномаси
Ўзбек-рус-инглиз-немис тилларида сўз бошқарувига доир луғат-маълумотнома / Словарь-справочник словесного управления узбекского-русского-английского-немецкого языков
Федоров, Вениамин Александрович; Алиев, Ғани Ашурович (1997). Ўзбек-рус-инглиз-немис тилларида сўз бошқарувига доир луғат-маълумотнома / Словарь-справочник словесного управления узбекского-русского-английского-немецкого языков. Tashkent: Ўқитувчи.
Четырёхъязычный справочник по словесному управлению в узбекском, русском, английском и немецком. Особенно ценен для грамматически правильной генерации текста и перевода.
Алифбо кўрсаткичи
относиться к ДП
tadeln таклифпредложение по ДП; ан оффер оф смтҳ.; эин Ворсчлаг зу Д
таклиф этилишприглашение на ВП / к ДП; тҳе инвитатион то смтҳ. / смб.
таклиф этмоқ таклиф этмоқ таклиф этмоқ такрорламоқ такрорламоқ талабспрос на ВП; а деманд фор смтҳ.; дие Начфраге нач Д
талаб қилмоқтребовать от РП; то вант фром смтҳ.; фордерн вон Д
талабчан бўлмоқбыть строгим к ДП; то бе стрикт витҳ смб.; стренг сеин зу Д
талабномазаявка на ВП; ан аппликатион фор смтҳ.; эин Антраг ауф А
талаффуз қилмоқпроизносить ВП с ТП; то проноунке смтҳ. витҳ смтҳ.; аусспречен А мит Д
таълимотучение о ПП; тҳе доктрине оф смтҳ.; дие Леҳре вон Д
тамғаламоқклеймить ВП; то бранд смб.; стемпелн А
таъминламоқснабжать ВП ТП; то супплй смтҳ. витҳ смтҳ.; версорген А мит Д
тамом қилмоқзаканчивать ВП; то финиш смтҳ.; беенден А
тамомламоқкончить ВП; то финиш смтҳ.; фертиг сеин мит Д
таъна қилмоқупрекать ВП за ВП; то репроач смб. витҳ смтҳ.; ворверфен Д А
танимоқузнавать ВП по ДП; то кнов смб. бй смтҳ.
таниш бўлмоқэркеннен А ан Д
таниш бўлмоқбыть знакомым с ТП; то бе акқуаинтед витҳ смб. смтҳ.; беканнт сеин мит Д
танишиб чиқмоқознакомиться с ТП; то маке онеселф фамилиар витҳ смтҳ.; сич беканнтмачен мит Д
танишмоқпознакомиться с ТП; то гет то кнов смб./смтҳ.; кенненлернен А
танишмоқвойти в курс РП
таништирмоқознакомить ВП с ТП; то акқуаинт смб. витҳ смтҳ.; вертраут мачен А мит Д
таништирмоқпредставить ДП ВП; то интродуке смб. то смб.; ворстеллен Д А
танқид қилмоқкритиковать ВП за ВП; то критикизе смтҳ. фор смтҳ.; критисиерен А веген Г
тарафдор бўлмоқБК + учун
тарамоқпричесать ВП; то дресс смтҳ.; кäммен А
тарбияламоқБли ТК Бсиз ТК + қилиб
таърифламоқописать ДП ВП; то дескрибе смтҳ. то смб.; бесчреибен Д А
таржимаЧК ЖК
таржима қилмоқБли ТК ЧК ЖК
тарк этмоқБли ТК
тарқатмоқЖК Бли ТК
тарқатмоқЖК Бли ТК
тарқатмоқБли ТК
тартибли тутмоқБли ТК
тасалли бермоқутешать ВП в ПП; то комфорт смб. ин смтҳ.; трўстен А ин Д
тасаввурга эга бўлмоқБсиз ҚК ҳақида
тасаввурга эга бўлмоқБсиз ҚК + ҳақида
тасдиқламоқподтвердить ВП; то конфирм смтҳ.; бежаҳен А
тасдиқламоқподтвердить ВП; то конфирм смтҳ.; бестäтиген А
ташимоқвозить ВП в ВП; то бринг смтҳ. то смтҳ.; фаҳрен А ин А
ташлаб чиқиб кетмоқпокинуть ВП; то леаве смтҳ.; верлассен А
ташлаб кетмоқпокинуть ВП; то леаве смтҳ.; верлассен А
ташламоқнакинуть ВП
таъсир этишвлияние на ВП; тҳе инфлуенке он смб.; дер Эинфлуß ауф А