Terminologik

Soʻz boshqaruvi lugʻat-maʼlumotnomasi

Ўзбек-рус-инглиз-немис тилларида сўз бошқарувига доир луғат-маълумотнома / Словарь-справочник словесного управления узбекского-русского-английского-немецкого языков

Федоров, Вениамин Александрович; Алиев, Ғани Ашурович (1997). Ўзбек-рус-инглиз-немис тилларида сўз бошқарувига доир луғат-маълумотнома / Словарь-справочник словесного управления узбекского-русского-английского-немецкого языков. Tashkent: Ўқитувчи.

Четырёхъязычный справочник по словесному управлению в узбекском, русском, английском и немецком. Особенно ценен для грамматически правильной генерации текста и перевода.

Alifbo koʻrsatkichi

Barchasi a b d e f g h i j k l m n o p q r s t u v x y z o g oʻ gʻ sh ch

опровергнуть ВП; to refuse smth.; dementieren A

отказ от РП; the renounciation of smth.; der Verzicht auf A

отказать ДП в ПП; to deny smb. smth.; verweigern D A

опровергнуть ВП; to refute smth.; widerlegen A

быть бледным от РП; to be pale with smth.; blaß sein vor D

rasmiylashtirmoq

оформлять; to register smth.; abfertigen

распространить

ВП

придерживаться; to stick to smth.; sich halten an

соблюдать; to keep smth.; einhalten

соблюдать; to observe smth.

соблюдать; to keep to smth.; befolgen

развивать; to premote smth.; entwickeln

находить удовольствие в; to take/find pleasure in smth.; Vergnügen haben an

согласиться с; to agree with smth.; einwilligen in

примириться с; to reconcile oneself to smth.; sich abfinden mit

согласие на; a consent to smth.

родительный падеж

подбодрить ВП / инфинитив

разрешать ДП / инфинитив

отпустить

BK uchun