Сўз бошқаруви луғат-маълумотномаси
Ўзбек-рус-инглиз-немис тилларида сўз бошқарувига доир луғат-маълумотнома / Словарь-справочник словесного управления узбекского-русского-английского-немецкого языков
Федоров, Вениамин Александрович; Алиев, Ғани Ашурович (1997). Ўзбек-рус-инглиз-немис тилларида сўз бошқарувига доир луғат-маълумотнома / Словарь-справочник словесного управления узбекского-русского-английского-немецкого языков. Tashkent: Ўқитувчи.
Четырёхъязычный справочник по словесному управлению в узбекском, русском, английском и немецком. Особенно ценен для грамматически правильной генерации текста и перевода.
Алифбо кўрсаткичи
закрыть ВП ТП; то ковер смтҳ. витҳ смтҳ.; верҳüллен мит Д А
парда тутмоқзавесить ВП ТП
пайқамоқзаметить ВП; то нотике смтҳ.; сич меркен А
передать дальшето ҳанд овер смтҳ. то смб.; веитергебен А ан А
переселиться из РП в ВПто мове фром смтҳ. то смтҳ.; умсиеделн вон Д нач Д
победить ВП побежать подбегать подбежать поднимать подниматься на подниматься с поднять цены на подняться противто рисе агаинст смтҳ.; сич эрҳебен геген А
поступить в ВП повернутьто турн смтҳ. то смб.; зувенден А.Д
повеситьто ҳанг смтҳ. он смтҳ.; ауфҳäнген А ан А
повторить повторять ППпредложный падеж
предложить презиратьпрезирать ВП; то десписе смб.; верачтен А
приглашать приглашать прислонить ВП к ДПто леан смтҳ. он смтҳ.; леҳнен А ан А
притронуться к ДПто тоуч смтҳ.; анрüҳрен А
проконсультироваться просмотретьто лоок овер смтҳ.; дурчсеҳен А