Сўз бошқаруви луғат-маълумотномаси
Ўзбек-рус-инглиз-немис тилларида сўз бошқарувига доир луғат-маълумотнома / Словарь-справочник словесного управления узбекского-русского-английского-немецкого языков
Федоров, Вениамин Александрович; Алиев, Ғани Ашурович (1997). Ўзбек-рус-инглиз-немис тилларида сўз бошқарувига доир луғат-маълумотнома / Словарь-справочник словесного управления узбекского-русского-английского-немецкого языков. Tashkent: Ўқитувчи.
Четырёхъязычный справочник по словесному управлению в узбекском, русском, английском и немецком. Особенно ценен для грамматически правильной генерации текста и перевода.
Алифбо кўрсаткичи
Датив
далда бермоқподбадривать ВП ТП
далда бермоқободрить ВП ТП
далилдоказательство РП; тҳе демонстратион оф смтҳ.; дер Бевеис фüр А
далил қилиб кўрсатмоқсослаться на ВП; то рефер то смб.; беруфен ауф А
далолат бермоқсвидетельствовать о ПП; то бе индикативе оф смтҳ.; зеуген вон Д
дарсзанятие по ДП; тҳе лессон ин смтҳ.; дер Унтерричт ин Д
das Vorkommen дастурхон ёзмоқнакрывать на стол к ДП; то лай тҳе табле фор смтҳ.; ден Тисч деккен зу Д
даъват этмоқпризвать ВП к ДП; то калл смб. фор смтҳ.; ауфруфен А зу Д
даволаб тузатмоқвылечить ВП от РП
даволамоқлечить ВП о РП
даволанмоқлечиться у РП
давом эттирмоқподдерживать с ВП ВП
давом эттирмоқпродолжать ВП
дазмол босмоқвыгладить ДП ВП
demokratisieren демократлаштирмоқдемократизировать ВП; to democratize smth.
die Einladung zu D die Leidenschaft für A die Voraussetzungen für A диққат билан қараб турмоқнаблюдать за ТП; то обсерве смб.; зусеҳен Д
диққат билан қулоқ солмоқприслушаться к ДП; то листен фор смтҳ.; лаусчен ауф А
диққатни жалб этмоқпривлечь внимание к ДП; to draw smb'с аттентион то смтҳ.; дие Ауфмерксамкеит зиеҳен ауф А
диққатни жалб этмоқобратить внимание на ВП; то пай аттентион то смтҳ.; ауфмерксам мачен ауф
дирижёрлик қилмоқдирижировать ТП; то кондукт смтҳ.; диригиерен А
дискуссия о ППа дискуссион оф смтҳ.; эине Аусспраче üбер А
дискутироватьто дискусс смтҳ.; дискутиерен üбер А
дўстлашмоқподружиться с ТП; то маке фриендс витҳ смб.; сич бефреунден мит Д
довдиратиб қўймоқобескуражить ВП; то дискоураге смб.; энтмутиген А
ДПдательный падеж
дудуқланиб қолмоқзапнуться во время РП; то ҳеситате ин смтҳ; стоккен беи Д