Ўзбекча-қорақалпоқча луғат
ÓЗБЕКШЕ – ҚАРАҚАЛПАҚША СÓЗЛИК
Қарлıбаева, Г.; Бабаджанов, Ф.; Насирова, А. (2023). ÓЗБЕКШЕ – ҚАРАҚАЛПАҚША СÓЗЛИК. Ташкент: Ёшлармедиапринт.
Общий узбекско-каракалпакский словарь примерно на 16 тысяч слов. Важен для языкового разнообразия Узбекистана, межъязыковых связей и регионального направления проекта.
Алифбо кўрсаткичи
кеń кóкирекли, кеń жавıрıнлı
ЯЛАНМОҚжаланıв
ЯЛАНСИМОҚжақсı авқатланıвг'а зáрúрлик сезив; майлı, кúшли авқатлардı кúсев
ЯЛАТМАжуқа этип салıнг'ан
ЯЛИНЧОҚжалıнıшлı, жалıнаберетуǵıн
ЯЛИНИБ-ЁЛВОРИБжалıнıп-жалбарıнıп
ЯЛИНМОҚжалıнıв, óтиниш этив, соранıв, жалбарıнıв
ЯЛЛА ЯЛЛАқосıқ
ЯЛЛА-БЕПАРВОбийг'ам, бийпáрва, увайıмсıз
ЯЛЛАЧИтойларг'а арнап шақıрıлатуг'ıн қосıқшı, ойıншı
ЯЛЛАҚАМОҚ ЯЛЛИҒжалıн, от
ЯЛЛИҒЛАНИШасқıнıв, зорайıв (жара ҳаққıнда)
ЯЛЛИҒЛАНМОҚжалıнланıв; лапıлдав
ЯЛЛОойıн-кúлки; кевил хошлıқ; вақтıхошлıқ
ЯЛМОҒИЗжалмавıз
ЯЛОҚийт жалақ; ийтаяқ
ЯЛОҚИжувиндıхор; сарқıт пенен кúн кеширивши
ЯЛОҚХЎР ЯЛОВжалав; байрақ; тув
ЯЛОВБАРДОРбайрақ кóтеривши; жалав кóтеривши
ЯЛПАНГЛАМОҚжıлмаńлав; жаǵıмпазланıв
ЯЛПАЙМОҚжалпайıв
ЯЛПИжалпı, улıвма, жалпıлама
ЯЛПИЗмята, жалпıз
ЯЛПОҚжалпақ; сайıз; жалпайǵан
ЯЛПОҚЛАМОҚжалпақлав; жалпақ этив
ЯЛҚАМСИҚ ЯЛҚОВжалқав; эриншек
ЯЛҚОВЛАНМОҚжалқавланıв; ис жақпав
ЯЛҚОВЛАШМОҚжалқавласıв; жалқавланıв; жалқав тартıв
ЯЛҚОВЛИКжалқавлıқ; эриншеклик; шабанлıқ
ЯЛТжалт; жилт
ЯЛТ-ЮЛТ · элик.жалт-жулт
ЯЛТИЛЛАМОҚ ЯЛТИРАМОҚжалтıрав; жарқıрав; жıлтıрав
ЯЛТИРБОШжıлтıрбас; таз; кáл
ЯЛТИРОҚжıлтıр; жıлтıрақ
ЯЛТОҚжалтақ, жаǵıмпаз, жалпıлдақ
ЯЛТОҚЛАНМОҚжалтақланıв, жаǵıмпазланıв
ЯЛТОҚЛИКжалтақлıқ, жаǵıмпазлıқ
ЯМ-ЯШИЛжап-жасıл
ЯМАБ-ЯСҚАБжамап-жамап, эплеп жамап
ЯМАМОҚжамав, жамав басıв
ЯМАШМОҚжамасıв
ЯМЛАМОҚжалмав, шайнамай жутıв
ЯМЛАНМОҚжалмав
ЯМОҚжамав, жамавлı, жамав басıлǵан, жамавı бар
ЯМОҚ-ЯСҚОҚжамав-жамав; жамалǵан; жамав, тигив жумıсларı