HAYOT жамғармасининг бепул миллий лойиҳаси
Таржима

Ўзбекча-қорақалпоқча луғат

ÓЗБЕКШЕ – ҚАРАҚАЛПАҚША СÓЗЛИК

Қарлıбаева, Г.; Бабаджанов, Ф.; Насирова, А. (2023). ÓЗБЕКШЕ – ҚАРАҚАЛПАҚША СÓЗЛИК. Ташкент: Ёшлармедиапринт.

Общий узбекско-каракалпакский словарь примерно на 16 тысяч слов. Важен для языкового разнообразия Узбекистана, межъязыковых связей и регионального направления проекта.

Алифбо кўрсаткичи

САФ-БАСАФ

қатарма-қатар

САФАР

сапар; жол

САФАРБАР

таяр; тайıн; мобилизакиялав

САФАРБАРЛИК

мобилизакия; толıқ таярлıқ; толıқ таяр турıв (армияда)

САФАРБОШИ

жолбасшı; экспедикия, туристлер топарı ҳ.т.б. басшıсı

САФАРДОШ

сапардаǵı жолдас

САФБАСТА

сапқа дизилген, сап тартқан, бир саптаǵı

САФБОШИ

қатардıń басı

САФДОШ

бир сапта болǵан адамлар

САФИЛ

жаман, пáс

САФЛАМОҚ

саплав, сапқа дизив

САФЛАНМОҚ

сапланıв, сапқа дизилив

САФО

сап, таза, пáк

САФОБАХШ

завıқ беретуǵıн, қуванıш баǵıшлайтуǵıн, кевил кóтеретуǵıн

САФОЛИ САФРО

запıран

САФСАРГУЛ

САФСАТА

óтирик-óсек, бıлшıл, бıлшıлдı, тийкарсıз сóз, қурı гáп

САФСАТАБОЗ

óсекши; óсек тарқатıвшı

САФСАТАБОЗЛИК

óсекшилик; óсек тарқатıвшıлıқ

САҒАНА

мақбара

САҒИР

саģıйра; жас бала; кишкене бала

САҒИРХОНА

меҳрийбанлıқ úйи

САҒРИ

ат, эшек, қарамал сıяқлıлардıń артқı аяģıнıń úстки бóлеги

САҲАР

сáҳáр; эрта таń; таń азан

САҲАРЛАБ

эрте таńда; азан менен

САҲАРЛИК

сáҳáрлик

САҲАРХЕЗ

эрте оянıвшı; эрте турıвǵа áдетленген

САҲҲОФ

тúплевши; муқабалавшı

САҲҲОФЛИК

тúплевшилик; муқабалавшıлıқ

САҲИФА

бет

САҲИФАЛАМОҚ

бетлев; бетлерге бóлив

САҲИҲ

эń исенимли деп эсапланǵан ҳáдис

САҲИЛ

жеńил; авıр эмес

САҲН

майдан; бет

САҲНА

сахна

САҲНАБОП

сахна ушıн сай; сахна ушıн сáйкес

САҲНАЛАШТИРМОҚ

сахналастıрıв; сахнаǵа қойıв

САҲОБА

саҳаба

САҲРО

саҳра; шóл

САҲРОЙИ

саҳрайı; саҳрада жасавшı

САҲВ

қáте; кемшилик

САЖЪ

уйқаслı проза

САЖДА

САЖДАГОҲ

сıйıнıв орнı; намаз оқıв орнı

САКИЛЛАМОҚ

секеńлев; бийҳувда жúгирип, секирип жúрив

САККИЗ

сегиз

САККИЗИНЧИ

сегизинши

САККИЗОЁҚ

сегиз аяқ

САКРАМА

секирмели