Oʻzbekcha-qoraqalpoqcha lugʻat
ÓZBEKSHE – QARAQALPAQSHA SÓZLIK
Qarlıbaeva, G.; Babadjanov, F.; Nasirova, A. (2023). ÓZBEKSHE – QARAQALPAQSHA SÓZLIK. Tashkent: YoshlarMediaPrint.
Общий узбекско-каракалпакский словарь примерно на 16 тысяч слов. Важен для языкового разнообразия Узбекистана, межъязыковых связей и регионального направления проекта.
Alifbo koʻrsatkichi
qadaq; 1 funtqa teń bolǵan awırlıq ólshem birligi
QADOQCHIshegelewshi
QADOQLAMOQqadaqlaw; pachkalaw; shegelew
QADOQLANMOQqadaqlanıw; shegeleniw
QADOQLIqadaqlı; shegeli
QADOQLOVCHIqadaqlawshı
QADRqádir; húrmet; abıray (jámiyette, adamlar arasında tutqan orın)
QADRDONqádirdan; húrmetli; ádiwli; kópten beri tanıs, úyrenip qalǵan
QADRDONLIKqádirdanlıq
QADRIYATqádiriyat
QADRLAMOQqádirlew; sıylaw; húrmetlew; ádiwlew
QADRLIqádirli; húrmetli; qımbatlı; qádir-qımbatın joytpaǵan
QADRSIZqádirsiz; qádiri joq
QADRSIZLANMOQqádirsizleniw; qádirin joytıw; názerden qalıw; áhmiyetin joytıw
QAFASqápes
QAHATqáhát; áspek; kemtar
QAHATCHILIKqáhátshilik; jetispewshilik; kemtarshılıq
QAHATLIKqáhátlik; kemtarlıq
QAHQAHAwa-ha-ha
QAHRqáhár; ashıw; ǵázep; aybat; zárebe; sus
QAHRAMONqaharman
QAHRAMONLIKqaharmanlıq
QAHRAMONONAqaharmanlıq penen; qaharmanday; qaharmanlarsha
QAHRLANMOQqáhárleniw; ashıwlanıw; ǵázepleniw; suslanıw
QAHRLIqáhárli; ǵázepli
QAHVAkofe
QAHVAXONAkafe
QALʼAqorǵan; kermen
QALAMqálem
QALAMAqalap, biriniń ústine biri terip soǵılǵan, qalawlı
QALAMCHAqálemshe, náwshe
QALAMDONqálem salınatuǵın qutısha
QALAMDOSHqálemles
QALAMItawar túri
QALAMKASHqálemkesh
QALAMOQqalaw, biriniń ústine birin tekshelep jaylastırıw
QALAMPIRashshı burısh
QALAMPIRMUNCHOQ QALAMQOSHqálemqas
QALAMTAROSHqálem shıǵaratuǵın kishkene pıshaq
QALANDARqálender
QALANDARLIKqálenderlik, suwpılıq
QALANGʻIgezende, diywana, qańǵımay
QALANMOQqalanıw
QALASHMOQqalasıw
QALAYqalay; qanday
QALAYLAMOQqalayı menen qaplaw
QALBjúrek, kewil
QALBAKIqáwpeki, jasalma, qoldan islengen
QALBAKILASHTIRMOQqoldan islew, qoldan islep alıw, qoldan soǵıp alıw