Ўзбекча-қорақалпоқча луғат
ÓЗБЕКШЕ – ҚАРАҚАЛПАҚША СÓЗЛИК
Қарлıбаева, Г.; Бабаджанов, Ф.; Насирова, А. (2023). ÓЗБЕКШЕ – ҚАРАҚАЛПАҚША СÓЗЛИК. Ташкент: Ёшлармедиапринт.
Общий узбекско-каракалпакский словарь примерно на 16 тысяч слов. Важен для языкового разнообразия Узбекистана, межъязыковых связей и регионального направления проекта.
Алифбо кўрсаткичи
айтıсıв; гáп таласıв
ПАЧАҚпашақ; сıнıқ; сıнған; мижгıланган
ПАЧАҚ-ПАЧАҚпашақ-пашақ, мıлжа-мıлжа, пıррıм-пıррıм
ПАЧАҚЛАМОҚпашақлав, майдалав, эзив, мижгıлав
ПАЧАВАжаман, жақсı эмес (жумıс, жағдай ҳаққıнда)
ПАЧАВА ПАЧКАпашка
ПАЧКАЛАМОҚпашкалав
ПАЧКАЛИпашкалı, пашкасı бар.
ПАДАРáке
ПАДАРКУШáкесин óлтирген; áкесиниń жанıн алǵан
ПАДАРОНАáкелерсе; áкелердей
ПАҒАдомалақлап қойıлған бир қıсıм шигициз пахта, пахта пилтеси
ПАҒА-ПАҒАтопар-топар, бóлек-бóлек (пахта, булт, тúтин ҳаққıнда).
ПАҲЛАВОНбаҳадıр; зáбердес
ПАҲЛАВОНЛАРЧАбаҳадıрлардай, батıрлардай
ПАҲЛАВОНЛИКбаҳадıрлıқ, батıрлıқ
ПАҲПАҲЛАМОҚмáпелев, áлпешлев
ПАЖМУРДАсолǵıн, арıқ, нáренжан, áлжуваз
ПАК-ПАКАНАкепкелте
ПАКАНАпáжмúрде, пáкене, иргежейли, тапалтас, келте бойлı, мıртıқ
ПАККАфиниш, шек
ПАККИпáки
ПАЛА-ПАРТИШшала-пала, шалама-шекки
ПАЛАКпáлек
ПАЛАПОНпалапан
ПАЛАХМОНтар-палақпан
ПАЛИДкир, иплас, жеркенишли, жаман
ПАЛЛАвақıт, дáвир
ПАЛОСпалас
ПАЛОВпалав
ПАЛТОЛИКпалтолıқ
ПАНАпана
ПАНАЛАМОҚпаналав, жасıрıв
ПАНДúгит, нáсият
ПАНД-НАСИХАТúгит-нáсият
ПАНДАВОҚИаńқав, келтепáм
ПАНДАВОҚИЛИКаńқавлıқ, келтепáмлик
ПАНДНОМАнáсиятнама
ПАНЖАпáнже; қıсıм
ПАНЖАРАпáнжире
ПАНЖАРАЛИпáнжирели
ПАНЖАРАСОЗпáнжире соǵıвшı уста.
ПАНЖАРАСОЗЛИКпáнжире соǵıвшıлıқ
ПАНОҲбаспана
ПАНОҲКОРқорǵавшı
ПАНОҲСИЗқорǵавсıз, қáвендерсиз
ПАНТОМИМИКпантомимикалıқ.
ПАПАЛАМОҚмáпелев, áлпешлев
ПАПАХжúни сıртқа қарап тигилген узıнша телпек.