Бесплатный национальный проект фонда HAYOT
Переводной

Ўзбекча-қорақалпоқча луғат

ÓЗБЕКШЕ – ҚАРАҚАЛПАҚША СÓЗЛИК

Қарлıбаева, Г.; Бабаджанов, Ф.; Насирова, А. (2023). ÓЗБЕКШЕ – ҚАРАҚАЛПАҚША СÓЗЛИК. Ташкент: Ёшлармедиапринт.

Общий узбекско-каракалпакский словарь примерно на 16 тысяч слов. Важен для языкового разнообразия Узбекистана, межъязыковых связей и регионального направления проекта.

Алфавитный указатель

ПАҚ · элик.

паńқ (жарıлıв, атıлıв вақтıнда шıǵатуǵıн сес)

ПАҚИЛЛАМОҚ

паńқ этив

ПАҚИР

шелек

ПАҚҚОС

пúтинлей, қалдıқсıз, қалдıрмай

ПАР

пáр

ПАРАНЖИ

пáренже

ПАРАНЖИЛИ

пáренжели, пáренжеси бар

ПАРАНЖИСИЗ

пáренжесиз, пáренжеси жоқ

ПАРЧА

бóлек, бóлекше

ПАРЧА-ПАРЧА

майда-майда

ПАРЧАЛАМОҚ

майдалав, тилимлев, тилкимлев, бóлеклерге бóлив

ПАРЧАЛАНМОҚ

паршаланıв

ПАРЧИН

кафел (кафелдиń бир тúри)

ПАРЧИНЛАМОҚ

шегелев; шегелеп таслав; мıйıқлап таслав; бириктирив; беккемлев; беккемлеп қойıв

ПАРЧИНМИХ

шеге (затлардı бириктиргеннен кейин ушлı тáрепин жалпақ этип қоятугıн шеге)

ПАРДА

перде

ПАРДАЛИ

пердели; перде тутıлǵан; пердеси бар

ПАРДАСИЗ

пердесиз, перде тутıлмаǵан, пердеси жоқ

ПАРДЕВОР

пáрдийвал

ПАРДОЗ

пардоз

ПАРДОЗЧИ

пардозшı, пардоз беривши

ПАРДОЗЛАМОҚ

пардозлав, безев, сáн берив

ПАРДОЗЛОВЧИ

пардозлавшı

ПАРДОЗСИЗ

пардозсıз, пардози жоқ

ПАРДОЗХОНА

пардозхана

ПАРҲЕЗ

диета

ПАРҲЕЗДОР

диета сақлавшı адам, диетадаǵı адам

ПАРҲЕЗЛИ

ПАРҲЕЗЛИ

диета ушıн қолайлı

ПАРИ

пери

ПАРИЧЕХРА ПАРИЛЛАМОҚ

пıрр этип ушıв (қуслар ҳаққıнда)

ПАРИПАЙКАР

периге мегзес, перидей гóззал, нáзáлим

ПАРИРЎ(Й) ПАРИРУХСОР

пери жúзли; перидей сулıв

ПАРИШОН

тáртипсиз, шашıлган, жайраган

ПАРИШОНҲОЛ

не ислерин билмев

ПАРИШОНЛАНМОҚ

қıялı бóлинив; дıққатı бóлинив; кевили пúтин болмав

ПАРИШОНЛИК ПАРИШОНХОТИР

қıялı басқа жақта; дıққатı бóлинген; кевили пúтин эмес

ПАРИШОНХОТИРЛИК ПАРИВАШ

перидей гóззал

ПАРИЗОД

перийзат

ПАРЛАМОҚ

парлав; жуплав; қосақлав; экевлев

ПАРЛАНМОҚ

жупласıв

ПАРМА

бурав, бургı

ПАРМАКАШ

бургıлавшı

ПАРМАЛАМОҚ

бургıлав

ПАРМАЛАШ

бургıлав

ПАРМАЛИ

бургı орнатıлган, буравı бар