Ўзбекча-қорақалпоқча луғат
ÓЗБЕКШЕ – ҚАРАҚАЛПАҚША СÓЗЛИК
Қарлıбаева, Г.; Бабаджанов, Ф.; Насирова, А. (2023). ÓЗБЕКШЕ – ҚАРАҚАЛПАҚША СÓЗЛИК. Ташкент: Ёшлармедиапринт.
Общий узбекско-каракалпакский словарь примерно на 16 тысяч слов. Важен для языкового разнообразия Узбекистана, межъязыковых связей и регионального направления проекта.
Алифбо кўрсаткичи
ҳáй, ҳей
ОБсув
ОБ-ҲАВОҳава райı
ОБАКИДАНДОНқоразқант
ОББОтоба, я Алла
ОБДАНáбден, жúдá, оǵıрı
ОБДАСТАқуман
ОБДИРАМОҚалбıрав, апалақлав
ОБГАРДОНúлкен шóмиш; ожав
ОБИДАэстелик; эскерткиш
ОБИДИЙДАкóз жасı
Обиҳаётсув
ОБКАШийин аǵаш
ОБОДабат; гúлленген; гúллеп-жаснаǵан; қурǵıн
ОБОДОНабадан; қурǵıн
ОБОДОНЛАШТИРИШабаданластıрıв; гúллендирив
ОБОДОНЛИКабаданлıқ; қурǵıнлıқ
ОБРЎ(Й)абıрай; мáртебе
ОБРЎ(Й)ЛИабıрайлı; мáртебели
ОБРЎ(Й)СИЗабıрайсıз, мáртебесиз
ОБРЎ(Й)СИЗЛАНМОҚабıрайсıзланıв, абıрайı тóменлев
ОБРЎ(Й)СИЗЛАНТИРМОҚабıрайсıзландıрıв, абıрайıн тóменлетив
ОБУНАжазıлıв
ОБУНАЧИжазıлıвшı
ОЧаш, ашқурсақ, тоймаǵан, авқат жемеген
ЎЧóш; кек; қас; жаманлıқ
ОЧ-НАҲОРазаńгı шай ишпеśтен, аш
ОЧ-ЯЛАНҒОЧаш-жалаńаш; кембаǵал; аш-áптада; жарлı
ЎЧАКИШóшегис; қасарıс; эрегис
ЎЧАКИШГАНДАЙóшегискендей; қасарıсқандай; эрегисгендей
ЎЧАКИШМОҚóшегисив; эрегисив; қасарıсıв; эжесив; тиресив
ОЧАРайба варене
ОЧАРЧИЛИКашаршıлıқ, қıтгершилик
ОЧАРВОҲáрвақ
ОЧАТҚИарıқ, тıршаńқı, ашóлеń.
ОЧИҒИгáптиń тоқетери, қıсқасı, расıн айтқанда
ОЧИҒИЧАашıқ ҳалıнда, жавıлмаǵан
ОЧИЛИБ-СОЧИЛИБашıқ жúз бенен, ойнап-кúлип, қуванıш пенен.
ОЧИЛИБ-ЁЗИЛИБ ОЧИЛМОҚашıлıв, басланıв, жумıс баслав, кóринив, қапашıлıқтı умıтıп, кевли ашıлıв.
ОЧИН-ТЎҚИНгá аш, гá тоқ.
ОЧИНҚИРАМОҚашıрқав, аш болıńқıрав.
ЎЧИНҚИРАМОҚбозарıв; аģарıв (бет-áлпет ҳаққıнда)
ОЧИҚашıқ
ЎЧИҚóшик; óширилген
ОЧИҚ-ОШКОР ОЧИҚ-ОЙДИНашıқтан-ашıқ, жасıрмастан, тиккелей
ОЧИҚ-СОЧИҚжийнастıрıлмаǵан, тáртипсиз
ОЧИҚЧА ОЧИҚЧАСИГАжасıрмастан, ашıқ