HAYOT жамғармасининг бепул миллий лойиҳаси
Таржима

Ўзбекча-қорақалпоқча луғат

ÓЗБЕКШЕ – ҚАРАҚАЛПАҚША СÓЗЛИК

Қарлıбаева, Г.; Бабаджанов, Ф.; Насирова, А. (2023). ÓЗБЕКШЕ – ҚАРАҚАЛПАҚША СÓЗЛИК. Ташкент: Ёшлармедиапринт.

Общий узбекско-каракалпакский словарь примерно на 16 тысяч слов. Важен для языкового разнообразия Узбекистана, межъязыковых связей и регионального направления проекта.

Алифбо кўрсаткичи

ЖАБҲА

тарав; сала

ЖАБР

жáбир, қıсıм, азап, зулıм, áдалацıзлıқ

ЖАБР-ЖАФО

жáбир-жапа

ЖАБРДИЙДА

жáбиркеш

ЖАБРЛАМОҚ

жáбирлев, жáбир этив

ЖАБРЛАНМОҚ

жáбирленив, жáбир кóрив

ЖАБРЛАНУВЧИ

жáбирленивши, жáбиркеш

ЖАДАЛ

жедел, тез, асıǵıс, кешиктирип болмайтуǵıн, қıставлı

ЖАДАЛЛИК

жеделлик, тезлик, асıǵıслıқ

ЖАДВАЛ

кесте, график

ЖАФО

жапа, азап, авıрманлıқ, қıйıншıлıқ, мийнет

ЖАФОКАШ

жапакеш, жапалı, азап кóривши адам

ЖАФОКОР

жапа беривши, эзивши

ЖАФОКОРЛИК

эзившилик

ЖАФОЛИ

азаплı, машақатлı

ЖАҒ

жақ (адам ҳáм ҳайванларда бастıń тислер орналасқан сúеги).

ЖАҒ-ЖАҒ

шопанқалта

ЖАҲАННАМ

дозақ

ЖАҲД

ǵайрат, қарıв, жигер

ЖАҲЛ

ашıв, қáҳáр, ǵáзеп, зáребе

ЖАҲЛДОР

ашıвшақ, қıзба, тезпейил

ЖАҲЛЛИ

ашıвлı, қáҳáрли, жиниккен

ЖАҲОЛАТ

билимсизлик, савацıзлıқ, қалақлıқ, мáденияцıзлıқ, наданлıқ

ЖАҲОН

жáҳáн, áлем, дúня

ЖАҲОНГАШТА

элгезер, эл кóрген, дúня гезген, қаńǵıбас, қıдıрıмпаз

ЖАҲОНГИР

дúнянı жавлап алǵан.

ЖАЖЖИ

кишкене, нáзик, аядай, гирттай, қурттай, миттай

ЖАЛА

сел; нóсер

ЖАЛБ

ЖАЛЛОД

жáллад

ЖАМ

жıйналǵан; топлаńǵан

ЖАМАЛАК

óрим (шаш óрими)

ЖАМҒАРМА

фонд

ЖАМҒАРМОҚ

топлав; жийнап қойıв (пул, байлıқ ҳаққıнда)

ЖАМИ

жáми; барлıғı; бáрше; ҳáмме

ЖАМИКИ

бáрше; ҳáмме; гúллан

ЖАМИЯТ

жáмиет

ЖАМИЯЦҲУНОСЛИК

сокиология

ЖАМЛАМОҚ

жáмлев; топлав; жийнав

ЖАМОА

жáмááт; топар; команда; халайıқ

ЖАМОАТ

жáмááт; жáмиет; халıқ; халайıқ

ЖАМОАТЧИ

жáмиетлик жумıсларда белсенди; актив

ЖАМОАТЧИЛИК

жáмиецҳилик

ЖАМОЛ

жамал; шıрай

ЖАМУЛЖАМ

ҳáмме; жáми; толıқ; бáрше

ЖАНГ

саваш, урıс, соǵıс

ЖАНГ(У) ЖАДАЛ

ǵажжа-ǵаж урıс, қıрǵıн урıс.

ЖАНГАРИ

жавингер.

ЖАНГАРИЛИК

жавингерлик.

ЖАНГЧИ

жавингер; урıс қатнасıвшıсı; áскер