Ўзбекча-қорақалпоқча луғат
ÓЗБЕКШЕ – ҚАРАҚАЛПАҚША СÓЗЛИК
Қарлıбаева, Г.; Бабаджанов, Ф.; Насирова, А. (2023). ÓЗБЕКШЕ – ҚАРАҚАЛПАҚША СÓЗЛИК. Ташкент: Ёшлармедиапринт.
Общий узбекско-каракалпакский словарь примерно на 16 тысяч слов. Важен для языкового разнообразия Узбекистана, межъязыковых связей и регионального направления проекта.
Алифбо кўрсаткичи
айқастıрıв (қол-аяқлардı)
ЧАЛКАШшатас, шатасıқ, айқуш-уйқıш, тáртипсиз, қалай болса солай
ЧАЛКАШЛИКшатасıқ, алжасıқ, қáте
ЧАЛКАШМОҚшатасıв, шиеленив
ЧАЛКАШТИРМОҚшатастıрıв; шиеленистирив
ЧАЛМАқıй, кóń, дáрис
ЧАНГшаń, гирт, тозаń
ЧАНГ-ЧУНГшаń-паń
ЧАНГ-ҒУБОР ЧАНГ-ТЎЗОНшаń-тозаń
ЧАНГ-ТУПРОҚшаń-топıрақ, топıрақ аралас шаń
ЧАНГАКшáńгек, илмек
ЧАНГАЛпáнже
ЧАНГАЛЛАМОҚқıсıмлав, сıģıмлав, алақанда қıсıв, увıслав, қосıвıслав
ЧАНГАЛЗОРқалıн тоģайлıқ
ЧАНГЧИчанг шертивши сазенде
ЧАНГДОН ЧАНГИМОҚшаńģıтıв, шаń кóтерилив, шаń басıв, шаńģа толıв
ЧАНГИТИШшаńģıтıв
ЧАНГИТКИШэгинлерди дефолиакия этивге арналģан машина.
ЧАНГИТМОҚшаńģıтıв
ЧАНГЛАГИЧ ЧАНГЛАМОҚшаńлав
ЧАНГЛАНИШшаńланıв
ЧАНГЛАНМОҚшаńланıв; шаń басıв
ЧАНГЛОВЧИшаńлавшı, шаńлатıвшı
ЧАНГСИМОНшаń сıяқлı, шаńģа уқсас, шаń тáризли
ЧАП-ЧАП · элик.шалп-шалп
ЧАПАТИжуқа қатıрма нан.
ЧАПДАСТшаққан, эпшил, шалт
ЧАПИЛЛАМОҚшалпıлдав, шалп-шалп этив
ЧАПИЛЛАТМОҚшалпıлдатıв
ЧАПИМОҚжағıв, сıбав, сıлав
ЧАПИҚдáслепки сıбав
ЧАПИШТИРМОҚшабıрıстıрıв; араластıрıв; сапıрıстıрıв (ıссı сув менен муздай сувдı)
ЧАПЛАМОҚжағıв; úйкев; сúйкев
ЧАПЛАШМОҚжағıстıрıв; жағıсıв
ЧАППАтерис; кери
ЧАППАРжалпı, гúллáн, сıпıра
ЧАППАСИГАтерисине; ҳáкисине
ЧАҚ-ЧУҚ · элик.шақшуқ, тақ-туқ
ЧАҚАтеńге пул
ЧАҚАЛОҚжаńа тувıлған нáресте; бóпе
ЧАҚЧАҚáńгиме; қуванıшлı; ёшлı сáвбет; гúрриńлесив
ЧАҚЧАҚЛАМОҚáńгиме айтıв; кúлив; ёш пенен сўйлев; ёшланıв
ЧАҚЧАҚЛАШМОҚкевилли áńгимелесив; гúрриńлесив
ЧАҚЧАҚЛИКкевиллилик; қуванıшлıлıқ; ёшлıлıқ; вақтı хошлıқ
ЧАҚЧАЙМАбадıрақ; бадıрайған úлкен кóз; адıрақ; кóзи атıздай; кóзи бақаншақтай
ЧАҚЧАЙМОҚбақıрайıв; бақıрайıп қарав; бежирейив; тесирейив; адıрайıв
ЧАҚИЛМОҚшағıлıв