HAYOT jamgʻarmasining bepul milliy loyihasi
Tarjima

Ruscha-oʻzbekcha va oʻzbekcha-ruscha lugʻat

РУССКО-УЗБЕКСКИЙ И УЗБЕКСКО-РУССКИЙ СЛОВАРЬ / RUSCHA-O'ZBEKCHA VA O'ZBEKCHA-RUSCHA LUG'AT

Abdurahimov, Maqsud (2021). РУССКО-УЗБЕКСКИЙ И УЗБЕКСКО-РУССКИЙ СЛОВАРЬ / RUSCHA-O'ZBEKCHA VA O'ZBEKCHA-RUSCHA LUG'AT. Tashkent: Akademnashr.

Крупный двунаправленный русско-узбекский и узбекско-русский словарь (706 страниц). Даёт массовую лексику в обоих направлениях и должен стать основой русско-узбекского переводного слоя.

Alifbo koʻrsatkichi

Barchasi a b d e f g h i j k l m n o p q r s t u v x y z o g sh ch
в · предлог

-ga; -ka; -qa; -da; -dan

в ~и с чем

munosabati bilan, ... sababli, ... sababdan

~ в люди

odam bo‘lib olmoq, odam qatoriga kirmoq

va · союз

и

vaalaykum vabo

холера

vaʼda

обещание

vaʼdalashmoq

обещать (друг другу), давать взаимные обещания

vafo

верность; преданность

vafodor

верный; преданный

vafoli

то же, что vafodor.

vafosiz

vafot

смерть; кончина

вагон · м

vagon

vahima

паника; тревога; страх; ужас

vahimali

страшный; ужасный; жуткий

vaholanki · союз

а между тем, как; в то время как; тогда как

vahshat

дикость; варварство

vahshiy

дикий; дикарь; варвар

vahshiylarcha vahshiylik

дикость; варварство

vahshiyona

зверски; дико; жестоко; варварски

vaj

повод; причина, основание; мотивировка

важный

muhim, ahamiyatli, kerakli, zarur

важно · в знач. сказ.

muhim; ahamiyatli; zarur

важность · ж

muhimlik; ahamiyatlilik

vajohat

вид; внешность; наружность

vakil

представитель, уполномоченный; делегат

vakolat

полномочие

vakolatxona

представительство (учреждение)

вал · м

tuproq; devor; g'ov

валить

qulatmoq, ag'darmoq, ag'natmoq

валиться · несов.

qulamoq; ag'namoq; to'kilmoq; buzilmoq

валять

ag'natib yumalatmoq

ванна · ж

vanna (idish)

vaq-vaq

ква, квак

vaqt

время, пора; момент; период

vaqtichogʻlik

то же, что vaqtixushlik.

vaqtinchalik

временно; на время; временный

vaqtixushlik

веселье; радость

vaqtli

временный

varaq

лист, листы (бумаги)

varaqa

листовка, листок, лист

varaqlamoq

листать, перелистывать

вариант · м

variant

варить

pishirmoq, qaynatmoq

varrak

бумажный змей

варёнь/е · с

murabbo; qiyom

варёный

qaynatma, qaynatib pishirilgan

ваш · мест.

sizning, sizlarning