Ruscha-oʻzbekcha va oʻzbekcha-ruscha lugʻat
РУССКО-УЗБЕКСКИЙ И УЗБЕКСКО-РУССКИЙ СЛОВАРЬ / RUSCHA-O'ZBEKCHA VA O'ZBEKCHA-RUSCHA LUG'AT
Abdurahimov, Maqsud (2021). РУССКО-УЗБЕКСКИЙ И УЗБЕКСКО-РУССКИЙ СЛОВАРЬ / RUSCHA-O'ZBEKCHA VA O'ZBEKCHA-RUSCHA LUG'AT. Tashkent: Akademnashr.
Крупный двунаправленный русско-узбекский и узбекско-русский словарь (706 страниц). Даёт массовую лексику в обоих направлениях и должен стать основой русско-узбекского переводного слоя.
Alifbo koʻrsatkichi
-ga; -ka; -qa; -da; -dan
в ~и с чемmunosabati bilan, ... sababli, ... sababdan
~ в людиodam bo‘lib olmoq, odam qatoriga kirmoq
va · союзи
vaalaykum vaboхолера
vaʼdaобещание
vaʼdalashmoqобещать (друг другу), давать взаимные обещания
vafoверность; преданность
vafodorверный; преданный
vafoliто же, что vafodor.
vafosiz vafotсмерть; кончина
вагон · мvagon
vahimaпаника; тревога; страх; ужас
vahimaliстрашный; ужасный; жуткий
vaholanki · союза между тем, как; в то время как; тогда как
vahshatдикость; варварство
vahshiyдикий; дикарь; варвар
vahshiylarcha vahshiylikдикость; варварство
vahshiyonaзверски; дико; жестоко; варварски
vajповод; причина, основание; мотивировка
важныйmuhim, ahamiyatli, kerakli, zarur
важно · в знач. сказ.muhim; ahamiyatli; zarur
важность · жmuhimlik; ahamiyatlilik
vajohatвид; внешность; наружность
vakilпредставитель, уполномоченный; делегат
vakolatполномочие
vakolatxonaпредставительство (учреждение)
вал · мtuproq; devor; g'ov
валитьqulatmoq, ag'darmoq, ag'natmoq
валиться · несов.qulamoq; ag'namoq; to'kilmoq; buzilmoq
валятьag'natib yumalatmoq
ванна · жvanna (idish)
vaq-vaqква, квак
vaqtвремя, пора; момент; период
vaqtichogʻlikто же, что vaqtixushlik.
vaqtinchalikвременно; на время; временный
vaqtixushlikвеселье; радость
vaqtliвременный
varaqлист, листы (бумаги)
varaqaлистовка, листок, лист
varaqlamoqлистать, перелистывать
вариант · мvariant
варитьpishirmoq, qaynatmoq
varrakбумажный змей
варёнь/е · сmurabbo; qiyom
варёныйqaynatma, qaynatib pishirilgan
ваш · мест.sizning, sizlarning