Русча-ўзбекча ва ўзбекча-русча луғат
РУССКО-УЗБЕКСКИЙ И УЗБЕКСКО-РУССКИЙ СЛОВАРЬ / RUSCHA-O'ЗБЕКЧА ВА О'ЗБЕКЧА-РУСЧА ЛУГ'АТ
Abdurahimov, Maqsud (2021). РУССКО-УЗБЕКСКИЙ И УЗБЕКСКО-РУССКИЙ СЛОВАРЬ / RUSCHA-O'ЗБЕКЧА ВА О'ЗБЕКЧА-РУСЧА ЛУГ'АТ. Ташкент: Академнашр.
Крупный двунаправленный русско-узбекский и узбекско-русский словарь (706 страниц). Даёт массовую лексику в обоих направлениях и должен стать основой русско-узбекского переводного слоя.
Алифбо кўрсаткичи
-га; -ка; -қа; -да; -дан
в ~и с чеммуносабати билан, ... сабабли, ... сабабдан
~ в людиодам бўлиб олмоқ, одам қаторига кирмоқ
ва · союзи
ваалайкум вабохолера
ваъдаобещание
ваъдалашмоқобещать (друг другу), давать взаимные обещания
вафоверность; преданность
вафодорверный; преданный
вафолито же, что вафодор.
вафосиз вафотсмерть; кончина
вагон · мвагон
ваҳимапаника; тревога; страх; ужас
ваҳималистрашный; ужасный; жуткий
ваҳоланки · союза между тем, как; в то время как; тогда как
ваҳшатдикость; варварство
ваҳшийдикий; дикарь; варвар
ваҳшийларча ваҳшийликдикость; варварство
ваҳшиёназверски; дико; жестоко; варварски
важповод; причина, основание; мотивировка
важныймуҳим, аҳамиятли, керакли, зарур
важно · в знач. сказ.муҳим; аҳамиятли; зарур
важность · жмуҳимлик; аҳамиятлилик
важоҳатвид; внешность; наружность
вакилпредставитель, уполномоченный; делегат
ваколатполномочие
ваколатхонапредставительство (учреждение)
вал · мтупроқ; девор; г'ов
валитьқулатмоқ, аг'дармоқ, аг'натмоқ
валиться · несов.қуламоқ; аг'намоқ; то'килмоқ; бузилмоқ
валятьаг'натиб юмалатмоқ
ванна · жванна (идиш)
вақ-вақква, квак
вақтвремя, пора; момент; период
вақтичоғликто же, что вақтихушлик.
вақтинчаликвременно; на время; временный
вақтихушликвеселье; радость
вақтливременный
варақлист, листы (бумаги)
варақалистовка, листок, лист
варақламоқлистать, перелистывать
вариант · мвариант
варитьпиширмоқ, қайнатмоқ
варракбумажный змей
варёнь/е · смураббо; қиём
варёныйқайнатма, қайнатиб пиширилган
ваш · мест.сизнинг, сизларнинг