Русча-ўзбекча ва ўзбекча-русча луғат
РУССКО-УЗБЕКСКИЙ И УЗБЕКСКО-РУССКИЙ СЛОВАРЬ / RUSCHA-O'ЗБЕКЧА ВА О'ЗБЕКЧА-РУСЧА ЛУГ'АТ
Abdurahimov, Maqsud (2021). РУССКО-УЗБЕКСКИЙ И УЗБЕКСКО-РУССКИЙ СЛОВАРЬ / RUSCHA-O'ЗБЕКЧА ВА О'ЗБЕКЧА-РУСЧА ЛУГ'АТ. Ташкент: Академнашр.
Крупный двунаправленный русско-узбекский и узбекско-русский словарь (706 страниц). Даёт массовую лексику в обоих направлениях и должен стать основой русско-узбекского переводного слоя.
Алифбо кўрсаткичи
губа (губы)
лаббайчто прикажете?, а что вы сказали?, а?
лабзто же, что lafz.
лачакстаринный женский головной убор; головной платок
лад · маҳиллик, иноқлик, тотувлик
лада · м и жёр, маҳбуб, ошиқ, маҳбуба, ма'шуқа
ладен! ладонь · жкафт
лафзслово
лаганблюдо с плоским дном
лаганбардорподхалим, подлиза, низкий, льстец, угодник.
лаганбардорликподхалимство, лакейство
лагерь · млагер
лаҳзамиг, мгновение, момент
лакони неразлучные, один стоит другого, соотв. два сапога — пара.
лаълрубин, яхонт
лалмибогарный, неполивной.
лампа · жлампа, чироқ
лампочка · жлампочка, чироқ
лаънатпроклятие
ландышмарваридгул
ландовурнеповоротливый
лангарякорь
ланжослабевший; вялый; разморённый
лапа · жпанжа; оёқ панжаси; оёқ (ҳайвонларда)
лапанг-лапанг лапангламоқнеуклюже покачиваться, пошатываться (от ветхости)
лапашанграстяпа, разиня, неповоротливый, беспомощный (человек)
лапоть · мчиптаковуш
лапша · жугра; увра; угра ош
лақабпрозвище, прозвание
лақилламоқротозейничать, быть очень доверчивым
лақмалегковерный
лаққасом
ларзадрожь, содрогание, сотрясение
лашкарвойско; армия
лашкарбошиполководец; военачальник
лаштирмоқ ласк.ласкательное слово, ласкательная форма
ласкатьэркаламоқ, суймоқ, силамоқ
ласковыйёқимли; ёқимтой; ширинсо'з; меҳрибон
ласково · нареч.ёқимли, ёқимлилик билан, меҳрибонларча
ласточка · жқалдирг'оч
латифаанекдот, остроумный, смешной рассказ
латтатряпка
лауреат · млауреат
лавка · ждўкон
лавка · жскамейка; эшак
лавлагисвекла