Ruscha-oʻzbekcha va oʻzbekcha-ruscha lugʻat

частица xuddi, aynan, ayni, naq; и́менно здесь xuddi shu yerda; и́менно сегодня, а не завтр…

посл. [Moskva ham birdan qurilmagan]; musulmonchilik – astachilik.

см. далее. см якун, натижа, хулоса; подводить и так далее yakun yasamoq; и так далееи раз…

см. подобный.

повлияло (на кого-что-л.); воздействовало (на кого-л.); senga uning ◊ ~i urdii uribdi его…

1. дьявол, сатана, чёрт (действующее лицо многих восточных сказок, олицетворяющих злое на…

выражение; оборот (речи); фраза.

пример, назидание, поучение; ibrat olmoq брать пример; ibrat ko‘rsatmoq показывать пример.

1. начальный; первобытный; ibtidoyiy jamiyat первобытное общество; 2. примитивный, элемен…

1. внутренность, внутренняя часть, нутро; внутренний; ichdan buzilmasa, qo‘shin yengilmas…

кишка; кишки; uy ortida qora tuya oʻlib yotir, ichakchavogʻi oqib yotir загадка позади до…

сильно скучать, соскучиться, тосковать.

напиток, питьё; питьевой.

понуд. от ichmoq поить, напоить; заставлять пить; dori ichirmoq заставить принять лекарст…

1. внутренняя часть (помещения); внутрь; kalta bobom ichkarida, quloqlari tashqarida зага…

внутренний; ichki kasal внутренняя болезнь; ichki kiyim нательное бельё.

зять, живущий в доме у тестя (букв. внутренний зять); примак.

1. пить, выпить; 2. кушать (напр. суп); ichgani oshi yoʻq, itining oti «Boytevat» погов. …

ж 1. g'oya; передовые иде/яи ilg'or g'oyalar; 2. g'oya, asosiy fikr, maqsad; иде/яя роман…

ж mafkura, ideologiya.

mafkuraviy; ideologik, g'oyaviy; идеологическ/ийая борьба g'oyaviy kurash.

посуда, посудина; сосуд;

контора; правление, управление; учреждение; idorada ishlamoq работать в учреждении; idora…

рассудок; разум; соображение; здравый смысл; смекалка, восприятие; idrok qilmoq постигать…

разумный; понятливый, сообразительный, догадливый; idrokli odam сообразительный человек.

бестолковый, несообразительный.

несов. (прош. шёл, шла, шло, шли) 1. bormoq, yurmoq; идти быстро tez yurmoq; идти по улиц…

koʻp kishilar; вернуться после ~ие людиих лет отсутствия bir necha yildan soʻng qaytib ke…

1. грязь, нечисть; грязный, загрязнённый, нечистый, поганый; 2. перен. гнусный, мерзкий, …

испачкать, загрязнить.

1. грязь; загрязненность; ifloslikka tosh otsang, yuzingga sachraydi посл. ирон. если бро…

выражение; отражение; ifoda qilmoq выражать; algebraik ifoda алгебраическое выражение.

выражать; o‘z fikrini ifodalamoq выражать своё мнение.

страд. от ifodalamoq выражаться.

книжн. гордость; iftixor qilmoq гордиться.

игла, иголка; igna uchi yaltiroq загадка кончик иголки поблёскивает (Роса); ignadek joyda…

обл. швея, выполняющая работы в основном с иголкой; ignachining ming urgani, temirchining…

1. провокация; подстрекательство; провоцирование; igʻvo qilmoq интриговать; подстрекать; …

1. провокатор, подстрекатель; 2. интриган, склочник; igʻvogarning o‘zi yomon, o‘zidan ham…

кряхтеть, охать; ахать; ihrab-sihrab охая и ахая, кряхтя и стеная.

пирамида; Misr ihrom (ehrom)lari египетские пирамиды.

нареч. то же, что уже.

межд. 1. gapda ifodalangan his-tuyg'uni kuchaytirish uchun ishlatiladi; 2. ritorik iboral…

союз 1) (противительный) biroq, lekin, ammo; я хотел сделать это, да не было времени men …

tilak yoki buyruq ma’nosini bildiruvchi qo‘shimcha; да будет так! shunday bo‘lsin; ◊ да х…

аренда, наём; ijara haqi (puli) арендная плата; ijaraga bermoq (qo‘ymoq) сдать, сдавать в…

положительный; ijobiy qahramon положительный герой; ijobiy ravishda положительно.

творчество, творение; ijod qilmoq (etmoq) творить, изобретать, создавать.

творческий; ijodiy kecha творческий вечер; yozuvchining ijodiy yo‘li творческий путь писа…

творчество; xalq ijodiyoti народное творчество.