Бесплатный национальный проект фонда HAYOT
Переводной

Русча-ўзбекча ва ўзбекча-русча луғат

РУССКО-УЗБЕКСКИЙ И УЗБЕКСКО-РУССКИЙ СЛОВАРЬ / RUSCHA-O'ЗБЕКЧА ВА О'ЗБЕКЧА-РУСЧА ЛУГ'АТ

Abdurahimov, Maqsud (2021). РУССКО-УЗБЕКСКИЙ И УЗБЕКСКО-РУССКИЙ СЛОВАРЬ / RUSCHA-O'ЗБЕКЧА ВА О'ЗБЕКЧА-РУСЧА ЛУГ'АТ. Ташкент: Академнашр.

Крупный двунаправленный русско-узбекский и узбекско-русский словарь (706 страниц). Даёт массовую лексику в обоих направлениях и должен стать основой русско-узбекского переводного слоя.

Алфавитный указатель

ижрочи

исполнитель

ижтимоий

общественный; социальный

икки

два

икки жаҳон ~си

(букв. скиталец двух миров) ни то ни сё; ни рыба ни мясо; ни кафтан ни ряса; ни в городе …

иккиланиш

неуверенность; нерешительность; колебание

иккиланмоқ

сдвоиться

иккинчи

второй

иккиюзлама

двуличный; лицемерный

иккиюзламачи

двурушник; лицемер

илашмоқ

цепляться; зацепляться

илдам

быстрый; проворный; скорый; быстро; проворно; скоро

илдамлик

быстрота; скорость; проворство

илдиз

корень

илгак

крючок; зацепка

илгари

раньше; прежде; вперёд

илгариги

прежний

илғор

передовик; передовой; прогрессивный; авангардный

илҳом

вдохновение; воодушевление; оптимизм

илҳомланмоқ

вдохновляться; воодушевляться

илҳомлантирмоқ

воодушевить

или · союз

ё; ёки; ёхуд

илик

костный мозг; костный жир

илимоқ

теплеть; нагреваться

илинмоқ

попасться на удочку

илиқ

тёплый; тепло

илитмоқ

греть, нагревать, согревать, подогревать

илжаймоқ

улыбаться; ухмыляться; скалить зубы

илк

первый; начальный

иллат

болезнь; недуг; недомогание

иллюстра́ци/я · ж

безак

илм

наука; знание

илмий

научный; учёный

илмоқ

повесить; развесить; нацеплять; зацеплять (на гвозди, крючки)

илмоқ

крючок; зацепка

илмоқли

замысловатый; мудрёный

илмсиз

необразованный, не имеющий знаний; неуч

илож

мера; средство

иложсиз

безвыходный

илон

змея

илова

дополнение; приложение

илтифот

внимание; любезность; благосклонность

илтифотли

внимательный; любезный; благосклонный

илтифоциз

невнимательный; нелюбезный

илтимос

просьба; ходатайство

~ым вниманием

зўр иштиёқ билан тингламоқ

имени́ны

именина; исм то'йи (православ ва католикларда бирор авлиё билан отдош кишининг черков…

имени́нник

именина нишонлаётган киши

имени́тельный

и́менно

худди; айнан; айни; нақ

име́ть

эга бо'лмоқ; бо'лмоқ; бор бо'лмоқ