Ruscha-oʻzbekcha va oʻzbekcha-ruscha lugʻat
ruscha
-
союз yo, yoki, yoxud; вам чаю налить или кофе? sizga choy quyib beraymi yoki kofemi?; да или нет? ha deysizmi, yo yo'q?; или сегодня или завтра yo bugun, yoki ertaga.
Ruscha-oʻzbekcha lugʻat
ruscha
-
союз yo, yoki, yoxud; вам ча́ю нали́ть или ко́фе? sizga choy quyib beraymi yoki kofemi? да или нет? ha deysizmi yo yoʻq deysizmi?; приходи́те или в четве́рг, или в пя́тницу yo payshanba, yoki juma kuni keling; или сего́дня, или за́втра yo bugun, yoki ertaga.
«Qutadgʻu bilig» izohli lugʻati
inglizcha
-
bog‘lanmoq, chirmamoq – привязываться, попадаться, быть пойманным – bind. Tišin tirŋaqïn teg yaqa tut iliš– Tish-tirnog‘ing bilan kurash, yoqasidan tut –Кусай зубами, скреби ногтями, хватай за шиворот, вцепляйся– Bite with your teeth, scratch your nails, grab for the collar, catch (QBN, 178₁₅).
Maqoladagi xato haqida xabar berish
