ilmoq

1. Ilib olish, ilib koʻtarish uchun ishlatiladigan, temirdan yoki daraxtning butogʻidan yasalgan xonaki ayri asbob; ilgak.

Sherali ilmoqni yaxshilab oʻrnashtirgach, sheriklari turgan tomonga qaradi. — S. Karomatov, Oltin qum

Ikki azamat yigit temir ilmoqlar bilan zanjirni koʻtarib, kema burniga qoʻydi. — M. Osim, Karvon yoʻllarida

Fayzulla temirning ikkinchi uchini ilmoq qilib qayiradi. — S. Siyoyev, Yorugʻlik

2. kam qoʻll. Eshikning berkitish (ochilmaydigan qilish) moslamasidagi ilib qoʻyiladigan qism; ilgak.

Keyin chuqur tin olib, orqasiga oʻgirildi-da, qoʻlini solib, panjara eshik ilmogʻini tushirdi. — S. Zunnunova, Olov

3. koʻchma Gapning zamiridagi kinoya, shama yoki gʻaraz.

— Mingboshi bu qochirimdan hech bir ilmoq sezmadi, balki bu qochiriq uni yana ham ochib yubordi dedi Shokirjon. — Sh. Rizo, Qor yogʻdi, izlar bosildi

U [Gulnoz] Zulunbekning yaqinlashish uchun ilmoq tashlaganiga aqli yetib, savolni javobsiz qoldirdi-da, kabinetdan chiqa boshladi. — Gʻulom, Toshkentliklar

1. повесить, развесить, нацеплять, зацеплять (на гвозди, крючки)

2. подхватывать, ловить

1. крючок, зацепка

2. петля

v fasten, hook on (to)

n hook, nail, peg, hanger

• ilmoqqa osib qo'ymoq hang on a hook

1. iliw, asıw, qıstırıw

2. ilip alıw, uslap alıw

3. kiyiw, jamılıw

4. ilmek

5. awıs. mısqıl, astarlı sóz

1. Ilgakka osmoq.İLMEK

2. Qoʻl bilan tutib qolmoq.TUTMAK

3. Gʻov, tuzoq.YAKALAMAK

einhaken vt, aufhaken vt, aufhängen vt, anhängen vt, einhängen vt

Haken m