Tarjima

Ruscha-oʻzbekcha va oʻzbekcha-ruscha lugʻat

РУССКО-УЗБЕКСКИЙ И УЗБЕКСКО-РУССКИЙ СЛОВАРЬ / RUSCHA-O'ZBEKCHA VA O'ZBEKCHA-RUSCHA LUG'AT

Abdurahimov, Maqsud (2021). РУССКО-УЗБЕКСКИЙ И УЗБЕКСКО-РУССКИЙ СЛОВАРЬ / RUSCHA-O'ZBEKCHA VA O'ZBEKCHA-RUSCHA LUG'AT. Tashkent: Akademnashr.

Крупный двунаправленный русско-узбекский и узбекско-русский словарь (706 страниц). Даёт массовую лексику в обоих направлениях и должен стать основой русско-узбекского переводного слоя.

Alifbo koʻrsatkichi

Barchasi a b d e f g h i j k l m n o p q r s t u v x y z o g oʻ gʻ sh ch

член

граница, предел

опасение, боязнь, беспокойство

опасаться; бояться; беспокоиться

дар; подарок

охота; желание

неделя

хадж (паломничество в священные города Мекку и Медину)

объём; ёмкость

сатира; юмор; насмешка; пародия

сатирический; юмористический

сорока; сорочий

бежать вприпрыжку; скакать вприпрыжку; скакать на одной ноге

hali · нареч.

ещё, пока что

только что сказанный; тот (то), о котором (о чём) недавно шла речь

только что; только сейчас

особым образом приготовляемая каша из очищенных зёрен пшениц и мяса

тяжело дышать; задыхаться (от усталости)

гибель; погибель

незапретный; законный

болтаться (об одежде)

кольцо; звено (цепи)

горло; глотка

халва

hamda · союз.

и, а также

друг, наперсник

соболезнующий, совместно (с кем-л.) переживающий (кого-л.) горе.

собеседник

совместный; дружный

солидарность, согласие

коллега, товарищ по ремеслу

сотрудник, товарищ по работе, сослуживец

содружество, сотоварищество

hamma · мест. опред.

все, всё, весь

общедоступный.

товарищ по школе, соученик.

единомышленник.

носильщик

баня

единодушный.

гармоничный, созвучный.

всё ещё, все

односельчанин, земляк.