HAYOT жамғармасининг бепул миллий лойиҳаси
Таржима

Русча-ўзбекча ва ўзбекча-русча луғат

РУССКО-УЗБЕКСКИЙ И УЗБЕКСКО-РУССКИЙ СЛОВАРЬ / RUSCHA-O'ЗБЕКЧА ВА О'ЗБЕКЧА-РУСЧА ЛУГ'АТ

Abdurahimov, Maqsud (2021). РУССКО-УЗБЕКСКИЙ И УЗБЕКСКО-РУССКИЙ СЛОВАРЬ / RUSCHA-O'ЗБЕКЧА ВА О'ЗБЕКЧА-РУСЧА ЛУГ'АТ. Ташкент: Академнашр.

Крупный двунаправленный русско-узбекский и узбекско-русский словарь (706 страниц). Даёт массовую лексику в обоих направлениях и должен стать основой русско-узбекского переводного слоя.

Алифбо кўрсаткичи

ҳа

ҳад

член

ҳад

граница, предел

ҳадик

опасение, боязнь, беспокойство

ҳадиксирамоқ

опасаться; бояться; беспокоиться

ҳадя

дар; подарок

ҳафсала

охота; желание

ҳафта

неделя

ҳаж

хадж (паломничество в священные города Мекку и Медину)

ҳажм

объём; ёмкость

ҳажв

сатира; юмор; насмешка; пародия

ҳажвий

сатирический; юмористический

ҳаким

ҳакка

сорока; сорочий

ҳаккаламоқ

бежать вприпрыжку; скакать вприпрыжку; скакать на одной ноге

ҳал

ҳали · нареч.

ещё, пока что

ҳалиги

только что сказанный; тот (то), о котором (о чём) недавно шла речь

ҳалигина

только что; только сейчас

ҳалим

особым образом приготовляемая каша из очищенных зёрен пшениц и мяса

ҳаллосламоқ

тяжело дышать; задыхаться (от усталости)

ҳалок

ҳалокат

гибель; погибель

ҳалол

незапретный; законный

ҳалпилламоқ

болтаться (об одежде)

ҳалқа

кольцо; звено (цепи)

ҳалқум

горло; глотка

ҳалво

халва

ҳам

ҳамд

ҳамда · союз.

и, а также

ҳамдам

друг, наперсник

ҳамдард

соболезнующий, совместно (с кем-л.) переживающий (кого-л.) горе.

ҳамгап

собеседник

ҳамиша

ҳамжиҳат

совместный; дружный

ҳамжиҳатлик

солидарность, согласие

ҳамкасб

коллега, товарищ по ремеслу

ҳамкор

сотрудник, товарищ по работе, сослуживец

ҳамкорлик

содружество, сотоварищество

ҳамма · мест. опред.

все, всё, весь

ҳаммабоп

общедоступный.

ҳаммактаб

товарищ по школе, соученик.

ҳаммаслак

единомышленник.

ҳаммол

носильщик

ҳаммом

баня

ҳамнафас

единодушный.

ҳамоҳанг

гармоничный, созвучный.

ҳамон

всё ещё, все

ҳамқишлоқ

односельчанин, земляк.