Ruscha-oʻzbekcha va oʻzbekcha-ruscha lugʻat

нрав, характер; натура; feʼlatvor нрав, характер, поведение; ◊ feʼli aynidi (о человеке) …

грам. глагол.

ж ferma; молочная ферм/аа sutchilik fermasi; работать на ферм/ае fermada ishlamoq.

с.-х. ферма; фермерский; ferma mudiri заведующий фермой; ferma xo‘jaligi фермерское хозяй…

фермер; O‘zbekiston fermerlari фермеры Узбекистана.

м fevral, fevral oyi; в начале февраля fevralning boshlarida; вьюги да метели под февраль…

fevral ...; февральский ветер fevral shamoli.

преданный, самоотверженный.

вопль, крик; стон, рыдание; figʻon tortmoq, figʻon qilmoq вопить, стонать, кричать, рыдат…

ж 1. jussa, gavda, qad-qomat; высокая фигур/аа baland boʻy; стройная фигур/аа kelishgan q…

1. мысль; дума; fikr etmoq (qilmoq) думать; мыслить; fikr yuritmoq рассуждать; 2. мнение,…

слон; fil uchmaydi, mulla uchiradi погов. слон не одолеет, мулла-ученый одолеет, т.е. не …

погонщик слонов.

м зоол. ukki (qush).

см. грамота.

film; художественный фильм badiiy film; фильмы о животных hayvonlar haqidagi filmlar.

zerikarli kitob; film; ~ая книгаое занятие zerikarli mashgʻulot.

ж falsafa; материалистическая философи/яя materialistik falsafa; изучать философи/яю fals…

falsafa ...; falsafiy; философский факультет falsafa fakulteti.

gunafsha, gunafsharang; фиолетов/ыйые чернила gunafsharang siyoh.

обман; фальшь; подвох; firib yemoq обмануться, быть обманутым.

обман, мошенничество, подлог.

1. разлука, расставание; 2. тоска, печаль (от разлуки).

1. бирюза; бирюзовый, сделанный из бирюзы; firuza ko‘zli uzuk бирюзовое кольцо, кольцо с …

разврат, распутство, безнравственность.

1. интрига, происки; смута; 2. заговор.

1. fizika ...; fizik; физическ/ийий закон fizika qonuni; физическ/ийие опыты fizikadan oʻ…

ж fizika; законы физик/аи fizika qonuniyatlari; новые достижения физик/аи fizikaning yang…

ж fizkultura, badan-tarbiya, jismoniy tarbiya; физкультур/аа и спорт fizkultura va sport;…

м bayroq; поднять флаг bayroqni koʻtarmoq; город украшен флагами shahar bayroqlar bilan b…

м flot; морской флот dengiz floti; служит во флоте flotda xizmat qilmoq; ◊ воздушный флот…

распутница; публичная женщина, проститутка (см. также g‘ar).

трагедия, драма; несчастье; oilaviy fojia семейная драма.

трагический, драматический; печальный; fojiali voqea трагическое событие.

1. гадание, ворожба; предсказание; fol ochmoq гадать, предсказывать; fol ochirmoq погадат…

гадалка, ворожей.

занятие гадалки; гадание, ворожба.

– фольклор – folklor, xalq ogʻzaki ijodi

фольклор; фольклорный; folklor ansambli фольклорный ансамбль.

folklor (1. xalq ogʻzaki ijodi; 2. xalqlarning urf-odati, marosimlari, rasm-rusumi, qoʻsh…

фольклорист.

м 1. fonus, fonar; электрический фонарь elektr fonus; свет фонаря fonus shuʻlasi (yorugʻi…

м 1. jamgʻarma, fond, mablagʻ, pul; валютный фонд государства davlatning valyuta jamgʻarm…

уст. книжн. 1. свойственный этому миру, земной, суетный; тленный, бренный, преходящий, вр…

м fontan, favvora; фонтан в саду bogʻdagi favvora; сидеть у фонтана favvora atrofida oʻti…

м 1. shakl; tashqi koʻrinish; предмет квадратной форм/аы toʻrtburchak shakldagi narsa; Зе…

перс, персиянин; персидский; fors tili персидский язык.

персидский; по-персидски; forscha-o‘zbekcha lug‘at персидско-узбекский словарь.

уст. персидский; forsiy maqomlar персидские мелодии.

ж darcha; открыть форточ/кау darchani ochmoq; спать при открытой форточ/кае darchani ochg…