Русча-ўзбекча ва ўзбекча-русча луғат
РУССКО-УЗБЕКСКИЙ И УЗБЕКСКО-РУССКИЙ СЛОВАРЬ / RUSCHA-O'ЗБЕКЧА ВА О'ЗБЕКЧА-РУСЧА ЛУГ'АТ
Abdurahimov, Maqsud (2021). РУССКО-УЗБЕКСКИЙ И УЗБЕКСКО-РУССКИЙ СЛОВАРЬ / RUSCHA-O'ЗБЕКЧА ВА О'ЗБЕКЧА-РУСЧА ЛУГ'АТ. Ташкент: Академнашр.
Крупный двунаправленный русско-узбекский и узбекско-русский словарь (706 страниц). Даёт массовую лексику в обоих направлениях и должен стать основой русско-узбекского переводного слоя.
Алфавитный указатель
верста
чақириқвызов, призыв
чақирмоқзвать, приглашать
чақмоқмолния
чақмоқраскалывать, колоть
чақмоқ чақнамоқсверкать; блестеть
чаққонловкий; проворный; расторопный; подвижный
чаққонликловкость; проворство; расторопность; подвижность
чарчаганликусталость; утомлённость; утомление
чарчамоқуставать; утомляться
чарчоқусталость; утомленность; изнурение
чармкожа (выделанная)
чархпрялка
чархламоқточить; оттачивать
час · мсоат
чаша · жкоса, қадаҳ
чащеко'проқ; қалин; тез-тез
чашка · жчашка; пиёла
чашмаключ; родник; источник.
часы · мн.соат
часть · жқисм; бўлак
частично · нареч.қисман
частица · жқисм, бўлак, зарра
частыйтез-тез, дам-бадам бўлиб турадиган
частныйайрим; алоҳида; айрим ҳолларда бўладиган
часто · нареч.тез-тез, дам-бадам
чатоқпутаный; запутанный; сложный; трудный; недоразумение
чавандозискусный наездник, джигит — участник улака (см. uloq II 2)
чай · мчой
чайка · жчайка; балиқчи қуш
чайлашалаш.
чаймоқполоскать; прополаскивать
чайнамоқжевать; разжёвывать
чайник · мчойнак
чайныйчой...
чаёнскорпион
чаёвничать · несов.чойхўрлик қилмоқ, чой ичмоқ
чайқамоқполоскать
чайқатмоқзаставлять полоскать
чеча чечакцветок
чечакоспа
чечанискусный, умелый, ловкий
чегараграница; рубеж
чегарадошимеющий общую границу; сопредельный
чегараламоқпроводить границу; разграничивать; размежёвывать
чеҳралицо; лик; образ
чекжребий; судьба
чекграница; предел