Терминологик

Синхрон таржима терминларининг изоҳли луғати

РУСЧА СИНХРОН ТАРЖИМА ТЕРМИНЛАРИНИНГ ЎЗБЕКЧА ИЗОҲЛИ ЛУҒАТИ

Ҳамидов, Хайрулла Худоёрович; Ҳасанова, Шаҳзода Абдужаббор қизи (2020). РУСЧА СИНХРОН ТАРЖИМА ТЕРМИНЛАРИНИНГ ЎЗБЕКЧА ИЗОҲЛИ ЛУҒАТИ. Tashkent: Nodirabegim" нашриёти.

Толковый русско-узбекский словарь терминов синхронного перевода. Полезен и как терминологический ресурс, и как материал для описания переводческих операций и языковых технологий.

Алифбо кўрсаткичи

Барчаси а б д э ф г ҳ и ж к л м н о п қ р с т у в х й з о г ў ғ ш ч

Шаблон.

– Шаблон (штамп, қолип). Кўр-кўрона тақлид қилинадиган намуна, эталон.

Шифр

– Шифр. Махфий хат учун шартли белгилар тизими. Шифрлашда ҳар бир алоҳида ҳарф бошқа ҳарф…

Широкий контекст

– Кенг контекст. Матн контексти. Кенг контекст ҳажмини кўрсатиш имконсиз. Агар сўз ёки иб…

Штамп.

– Штамп (қолип, шаблон). Маълумотнинг кўп қўлланганлигидан ўчиб кетган шакли. Кўр-кўрона …