TURG'UN BIRIKMALARNING INGLIZCHA - O'ZBEKCHA LUG'ATI

– umidsiz ish; omadsizlik.

– ahmoq, yomon odam.

– juda ozg‘in.

- xo‘jain, kattakon (nufuzli) odam.

– kattakon (zo‘r, nufuzli) odam.

moliyaviy qonun loyihasi.

– haqiqatga zid narsa.

- og‘z.nutq. ayol, qiz.

– yomonlik bor joyda, yaxshilik ham bo‘lmaydi; oyning o‘n beshi qorong‘u bo‘lsa, o‘n besh…

– yaqinlashib kelayotgan xavfdan qutqarib qolingan odam.

– 1)ishonchsiz odam; 2)chidamsiz narsa.

– o‘z o‘rniga mos kelmaydigan odam.

- qo‘l, panja.

– bir qator dilsiyohliklar .

– xarakteri jihatidan otasiga juda o‘xshaydigan.

- dog‘ tushmagan (pok) o‘tmish.

– hech dog‘ tushmagan nom; pok nom.

– 1)qil ustida, juda yaqin; 2)eng kam imtiyoz bilan.

– oson vazifa.

- og‘ir sinov.

– 1)hech ishga yaroqsiz odam; 2)muvaffaqiyatsiz ish.

– juda kech.

– juda vaqtli, vaqtidan oldin.

– hech narsaga yaroqsiz odam (narsa).

– o‘taketgan mug‘ombir.

– uzoq vaqt.

– yomon hayot.

– dengizdan bir tomchi.

= a drop in the bucket.

– cho‘kayotgan cho‘pga yopishadi.

– ajoyib, yoqimtoy.

– tund bashara.

– 1)uzoq masofa; 2)katta farq.

– tutqin.

– 1)juda ko‘p; 2)hazil. juda kam.

- ko‘p, juda.

– sizga baribir.

– qiziqarli voqea; yaxshigina ish.

– muvaffaqiyatsizlik.

– 1)keskin dag‘al tanbeh; 2)rad etish, chipakka chiqarish; 3)jahlni chiqaradigan (g‘ashga…

– bir qoshiq qatron (zahar) bir bochka asalga tatiydi (ya’ni uni buzadi).

– u o‘ziga juda bino qo‘ygan.

– o‘taketgan axmoq (firibgar) .

– yoqimli ovo.

– tez (yomon) o‘sadigan (gullaydigan) o‘simlik .

- ko‘p, ancha.

– ajoyib odam (narsa).

– yetarli darajada, teng yarim, ancha.

– qalin soch.

– foydali bitim.