Tarjima

Turgʻun birikmalarning inglizcha-oʻzbekcha lugʻati

TURG'UN BIRIKMALARNING INGLIZCHA - O'ZBEKCHA LUG'ATI

Qambarov, N.M.; Sayitova, K.H. (2005). TURG'UN BIRIKMALARNING INGLIZCHA - O'ZBEKCHA LUG'ATI. Tashkent: O'zbekiston Davlat Jahon Tillari Universiteti.

Англо-узбекский словарь устойчивых выражений. Дополняет общеязыковые словари готовыми конструкциями, которые нельзя надёжно переводить пословно.

Alifbo koʻrsatkichi

Barchasi a b d e f g h i j k l m n o p q r s t u v x y z o g oʻ gʻ sh ch

- og'ir va uzoq davom etadigan ishga biriktirilgan.

- qarilik.

- by long chalks.

- tavakkal qilmoq, baxtini sinab ko'rmoq.

- xavfli vaziyatda katta o'zgarishlar qilmoq.

- turmushga chiqmoq, uylanmoq.

- tanib bo'lmas darajada o'zgarmoq.

- Vatanni sog'inish (inglizlarga xos).

- o'zinikini o'ylagan, o'zgani ham unitmaydi.

- birovning sirini bilib olmoq.

- tobut, o'lgan kishini oxirgi yo'lga kuzatuvchi.

- tag-tomiri bilan yo'qotmoq.

- firibgar .

ming‘irlamoq, to‘ng‘illamoq; tirnoq ostidan kir qidirmoq.

sl. joniga tegmoq; bir narsani qayta-qayta takrorlamoq.

tushkunlikka tushmang!

taslim bo‘lmoq.

o‘zini mag‘rur tutmoq.

o‘zini mag‘lub deb hisoblamoq.