Turgʻun birikmalarning inglizcha-oʻzbekcha lugʻati

soʻzida turib olmoq, chekinmaslik.

birovni devorga qismoq.

birovdan va'dasini bajarishni talab qilmoq.

= nail smb.down.

tahqirlamoq.

yolgʻonni rad etmoq, yolgʻon ekanligini isbotlab bermoq.

toblanmagan po`lat.

1) qo`l ostida: shu yerda, yaqinida; 2) tez orada.

= close to the bone.

1) to`la, butunlay; 2) tez.

yemay, ichmay.

u yoqli ham, bu yoqli ham emas (mujmal, betayin odam haqida).

bemavrid, noo`rin.

kelishmagan, qovushmagan, poymapoy.

bu sizga yoqadimi yoki yo`qmi.

juda yaxshi (zo`r).

hechqisi yo`q, ahamiyat bermang.

nima bo`lganda ham.

= don't tell me.

yangi yer, qo`riq yer.

= next to nothing.

deyarli hech narsa.

amer. sl. qattiq, kessa qon chiqmaydigan.

amer. galereya.

har doim, to`xtovsiz.

shu kundagi eng muhim masala.

deyarli hammasi.

odatda.

= nine tenths.

amer. 1) yelkama-yelka; teng; 2) bor kuchi bilan, jon boricha.

= crush in the bud.

cho`ntagida bir tiyini yo`q.

g`irt axmoq.

befoyda.

cheksiz, oliy darajada.

sizdan cheksiz minnatdorman.

1) ko`p; 2) ajoyib; juda ko`p, ko`pchilik.

aytarli yaxshi narsa emas; bo`ladi.

ahamiyatsiz, arzimas.

hech qanaqa..., umuman.

baribir; ahamiyati yo`q; farqi yo`q.

nima bo`lishga qaramasdan, nima bo`lgan taqdirda ham.

yangilik yo`q bo`lsa bu yaxshi yangilik hisoblanadi.

aniq hech narsa.

ahamiyatsiz.

shavqat kutmang.

igna tashlasa yerga tushmaydi.

gap bitta, aytildimi-bajariladi.

1) bundan qochib qutulib bo`lmaydi; 2) bu haqda ikkita fikr bo`lishi mumkin emas.

taqdir taqazo qiladi.