Turgʻun birikmalarning inglizcha-oʻzbekcha lugʻati

– katta urinishlarga qaramasdan yomon natijalarga erishmoq.

– ancha yaxshi.

- ko‘p.

– unvon.

1)pishiq; tish o'tmaydigan; qiyin vazifa; 2)og'ir xarakterli odam.

qattiq shovqin.

juda uzoq.

behuda (gaplar, narsalar).

birovning obro'siga tushgan dog'.

amer.og'z.nutq. spirtli ichimliklarni noqonuniy sotish joyi.

ancha og'ir ish.

qo'l uchida qilingan ish.

yengil hayot.

g'iybat hech qachon tugamaydi.

aqli joyida emas.

o'z-o'zidan ma'lum (ravshan) narsa.

munozarali (janjalli) masala.

hazil. uzoq muddat.

o'l!

birovning o'limini tezlatuvchi narsa.

1)o'z ta'sirini o'tkaza oladigan shaxs; 2)katta ta'sir.

ko'ngilsizlik.

yangi boshliq.

shu kundagi eng muhim (hammani qiziqtirayotgan) masala (ish, narsa va sh.k.).

xira (shilqim) odam.

nima haqda o'ylab qoldingiz?.

hazil. qiz, ayol.

issiqqina joy foydali holat (vaziyat).

ochiqchasiga gapiradigan odam.

ajoyib voqea (ish).

katta (anchagina) pul.

oddiy, ryadovoy.

eng yaxshi joyi (badiiy asarning).

o'tkir ko'z (nigoh).

1)o'rinli (to'g'ri) javob; 2)qonga qon, jonga jon.

o'ziga munosib o'rinda bo'lmagan odam.

tavakkal qilib (o'rinsiz, havoyi) gapirmoq.

amer. ancha ko'p.

shunga o'xshash.

= a round peg in a square hole.

sl. murda.

arzimagan sabab bilan bo'lgan g'avg'o.

ko'z bilan yaxshi chamalash.

tasodifiy tanish.

sl. musht bilan qattiq zarba.

og'z.nutq. biroz, sal-pal.

bir oz balandroq.

pashshadek xira, shilqim.

qurolni jarang-jurung qildirish (dang'illatish).

kutsang vaqt o'tmaydi.