Tarjima

Ruscha-oʻzbekcha va oʻzbekcha-ruscha lugʻat

РУССКО-УЗБЕКСКИЙ И УЗБЕКСКО-РУССКИЙ СЛОВАРЬ / RUSCHA-O'ZBEKCHA VA O'ZBEKCHA-RUSCHA LUG'AT

Abdurahimov, Maqsud (2021). РУССКО-УЗБЕКСКИЙ И УЗБЕКСКО-РУССКИЙ СЛОВАРЬ / RUSCHA-O'ZBEKCHA VA O'ZBEKCHA-RUSCHA LUG'AT. Tashkent: Akademnashr.

Крупный двунаправленный русско-узбекский и узбекско-русский словарь (706 страниц). Даёт массовую лексику в обоих направлениях и должен стать основой русско-узбекского переводного слоя.

Alifbo koʻrsatkichi

Barchasi a b d e f g h i j k l m n o p q r s t u v x y z o g oʻ gʻ sh ch

я · мест.

men

~я на Северный полюс яблочн/ый

olma ...

яблоко · с

olma

яблон/я · ж

olma (daraxt)

ячмень · м

govmichcha; nina uchuq; arpa (koʻz kiprigiga chiqadigan uchuqning nomlari)

ячмень · м

arpa (oʻsimlik va shu oʻsimlikning doni)

рука; десница

прореживание

прореживать

рана на спине вьючного животного, натёртое место

единый

верхняя часть спины у плеч, загорбок, холка

с широкой спиной, плечистый

еврей, еврейский

единодушный, солидарный, единодушно, единогласно

единодушие, солидарность

один

обособлять, отделять, изолировать

одиночество, изолированность

якорь · м

langar

воскресенье

национальный летний халат без подкладки.

итог

подытоживать, подводить итоги

лизать, облизывать

голый, открытый

молодые люди, парни, молодёжь

равнина, открытая ровная местность

голый, раздетый, нагой

yalangʻochlamoq

оголять, обнажать, раздевать

умолять, упрашивать

песня; лёгкая озорная песенка

пламя

веселье

чудовище

общий; сплошной; валовой

мята

плоский, расплюснутый

лентяй; лодырь; ленивый

лениться; лодырничать

лень, леность

блестеть; сверкать

блестящий; сверкающий

darsga (mashg‘ulotga) tayyorlanmoq.

chuqur; oʻra

ярко-зелёный, совершенно зелёный

латать; чинить; ставить заплату