Русча-ўзбекча ва ўзбекча-русча луғат
РУССКО-УЗБЕКСКИЙ И УЗБЕКСКО-РУССКИЙ СЛОВАРЬ / RUSCHA-O'ЗБЕКЧА ВА О'ЗБЕКЧА-РУСЧА ЛУГ'АТ
Abdurahimov, Maqsud (2021). РУССКО-УЗБЕКСКИЙ И УЗБЕКСКО-РУССКИЙ СЛОВАРЬ / RUSCHA-O'ЗБЕКЧА ВА О'ЗБЕКЧА-РУСЧА ЛУГ'АТ. Ташкент: Академнашр.
Крупный двунаправленный русско-узбекский и узбекско-русский словарь (706 страниц). Даёт массовую лексику в обоих направлениях и должен стать основой русско-узбекского переводного слоя.
Алфавитный указатель
мен
~я на Северный полюс яблочн/ыйолма ...
яблоко · солма
яблон/я · жолма (дарахт)
ячмень · мговмичча; нина учуқ; арпа (кўз кипригига чиқадиган учуқнинг номлари)
ячмень · марпа (ўсимлик ва шу ўсимликнинг дони)
ядрука; десница
яганапрореживание
яганаламоқпрореживать
яғиррана на спине вьючного животного, натёртое место
ягонаединый
яғринверхняя часть спины у плеч, загорбок, холка
яғринлис широкой спиной, плечистый
яҳудийеврей, еврейский
якдилединодушный, солидарный, единодушно, единогласно
якдилликединодушие, солидарность
яккаодин
яккаламоқобособлять, отделять, изолировать
яккаликодиночество, изолированность
якорь · млангар
якшанбавоскресенье
яксон яктакнациональный летний халат без подкладки.
якунитог
якунламоқподытоживать, подводить итоги
яламоқлизать, облизывать
ялангголый, открытый
ялангмолодые люди, парни, молодёжь
ялангликравнина, открытая ровная местность
яланғочголый, раздетый, нагой
яланғочламоқоголять, обнажать, раздевать
ялинмоқумолять, упрашивать
яллапесня; лёгкая озорная песенка
яллиғпламя
ялловеселье
ялмоғизчудовище
ялпиобщий; сплошной; валовой
ялпизмята
ялпоқплоский, расплюснутый
ялқовлентяй; лодырь; ленивый
ялқовланмоқлениться; лодырничать
ялқовликлень, леность
ялт ялтирамоқблестеть; сверкать
ялтироқблестящий; сверкающий
ямдарсга (машғулотга) тайёрланмоқ.
ям/а · жчуқур; ўра
ям-яшилярко-зелёный, совершенно зелёный
ямамоқлатать; чинить; ставить заплату