Ruscha-oʻzbekcha va oʻzbekcha-ruscha lugʻat
РУССКО-УЗБЕКСКИЙ И УЗБЕКСКО-РУССКИЙ СЛОВАРЬ / RUSCHA-O'ZBEKCHA VA O'ZBEKCHA-RUSCHA LUG'AT
Abdurahimov, Maqsud (2021). РУССКО-УЗБЕКСКИЙ И УЗБЕКСКО-РУССКИЙ СЛОВАРЬ / RUSCHA-O'ZBEKCHA VA O'ZBEKCHA-RUSCHA LUG'AT. Tashkent: Akademnashr.
Крупный двунаправленный русско-узбекский и узбекско-русский словарь (706 страниц). Даёт массовую лексику в обоих направлениях и должен стать основой русско-узбекского переводного слоя.
Alifbo koʻrsatkichi
chuqurcha
yamlamoqглотать не жуя
ямочк/а · жchuqurcha
yamoqзаплата; латка
yanaеще; опять; снова
yanagiследующий, будущий
yanchmoqмолотить (зерно)
yangiноворождённый
yangichaпо-новому
yangidanснова, заново, вновь
yangilamoqобновлять
yangilikновость, новинка, нововведение
yanglishошибка, заблуждение, ошибочный, неправильный
yanglishmoqошибаться, заблуждаться
yangramoqзвучать, звенеть, раздаваться
yaʼniто есть, а именно
yantoqянтак; верблюжья колючка
январ/ь · мyanvar; yanvar oyi
yanvarянварь; январский
январск/ийyanvar ...
yapaloqплоский; сплющенный
yaproqлист (растения)
yaqinблизкий, недалёкий; близко, недалеко
yaqindaнедавно
yaqindan · нареч. yaqinlashmoqприближаться; сближаться
yaqinlikблизость
yaqqolясный; отчётливый; явный; ясно; отчётливо
yaqqollikясность; очевидность; явность
yaraрана; болячка; язва
yaradorраненый
yaramasнегодный; плохой
yaramoqгодиться; быть пригодным
yaraqlamoqблестеть; сверкать; сиять
yarashперемирие
yarashaсоответственно; сообразно; по
yarashmoqмириться; примириться; заключать перемирие
yarashmoqподходить; быть к лицу; идти
yarashtirmoqмирить; примирить
yaratganприч. от yaratmoq
yaratmoqсоздавать; творить
yarimполовина; пол
yarimtaполовина; половинка
ярк/ийyorugʻ, yorqin; charaqlagan
ярко · нареч.ravshan; yorugʻ; ravshan qilib; yaqqol
yarogʻоружие; вооружение
yaroqliгодный; пригодный
yarqiroqблестящий; сверкающий
yasamaсамодельный
yasamoqделать; мастерить; изготовлять; строить