Русча-ўзбекча ва ўзбекча-русча луғат
РУССКО-УЗБЕКСКИЙ И УЗБЕКСКО-РУССКИЙ СЛОВАРЬ / RUSCHA-O'ЗБЕКЧА ВА О'ЗБЕКЧА-РУСЧА ЛУГ'АТ
Abdurahimov, Maqsud (2021). РУССКО-УЗБЕКСКИЙ И УЗБЕКСКО-РУССКИЙ СЛОВАРЬ / RUSCHA-O'ЗБЕКЧА ВА О'ЗБЕКЧА-РУСЧА ЛУГ'АТ. Ташкент: Академнашр.
Крупный двунаправленный русско-узбекский и узбекско-русский словарь (706 страниц). Даёт массовую лексику в обоих направлениях и должен стать основой русско-узбекского переводного слоя.
Алифбо кўрсаткичи
чуқурча
ямламоқглотать не жуя
ямочк/а · жчуқурча
ямоқзаплата; латка
янаеще; опять; снова
янагиследующий, будущий
янчмоқмолотить (зерно)
янгиноворождённый
янгичапо-новому
янгиданснова, заново, вновь
янгиламоқобновлять
янгиликновость, новинка, нововведение
янглишошибка, заблуждение, ошибочный, неправильный
янглишмоқошибаться, заблуждаться
янграмоқзвучать, звенеть, раздаваться
яънито есть, а именно
янтоқянтак; верблюжья колючка
январ/ь · мянвар; январ ойи
январянварь; январский
январск/ийянвар ...
япалоқплоский; сплющенный
япроқлист (растения)
яқинблизкий, недалёкий; близко, недалеко
яқинданедавно
яқиндан · нареч. яқинлашмоқприближаться; сближаться
яқинликблизость
яққолясный; отчётливый; явный; ясно; отчётливо
яққолликясность; очевидность; явность
ярарана; болячка; язва
ярадорраненый
ярамаснегодный; плохой
ярамоқгодиться; быть пригодным
ярақламоқблестеть; сверкать; сиять
ярашперемирие
ярашасоответственно; сообразно; по
ярашмоқмириться; примириться; заключать перемирие
ярашмоқподходить; быть к лицу; идти
яраштирмоқмирить; примирить
яратганприч. от яратмоқ
яратмоқсоздавать; творить
яримполовина; пол
яримтаполовина; половинка
ярк/ийёруғ, ёрқин; чарақлаган
ярко · нареч.равшан; ёруғ; равшан қилиб; яққол
яроғоружие; вооружение
яроқлигодный; пригодный
ярқироқблестящий; сверкающий
ясамасамодельный
ясамоқделать; мастерить; изготовлять; строить