HAYOT жамғармасининг бепул миллий лойиҳаси
Таржима

Русча-ўзбекча ва ўзбекча-русча луғат

РУССКО-УЗБЕКСКИЙ И УЗБЕКСКО-РУССКИЙ СЛОВАРЬ / RUSCHA-O'ЗБЕКЧА ВА О'ЗБЕКЧА-РУСЧА ЛУГ'АТ

Abdurahimov, Maqsud (2021). РУССКО-УЗБЕКСКИЙ И УЗБЕКСКО-РУССКИЙ СЛОВАРЬ / RUSCHA-O'ЗБЕКЧА ВА О'ЗБЕКЧА-РУСЧА ЛУГ'АТ. Ташкент: Академнашр.

Крупный двунаправленный русско-узбекский и узбекско-русский словарь (706 страниц). Даёт массовую лексику в обоих направлениях и должен стать основой русско-узбекского переводного слоя.

Алифбо кўрсаткичи

у · предлог

ёнида, олдида, яқин жойда

у

он; она; оно

~у многие птицы улетают

қишда ко'п қушлар учиб кетади

убавить · сов.

камайтирмоқ; озайтирмоқ; пасайтирмоқ

убедить убедиться убегать · несов.

югуриб кетмоқ; чопиб кетмоқ; қочмоқ; қочиб кетмоқ

убежать убеждать · несов.

ишонтирмоқ; инонтирмоқ; ко'ндирмоқ

убеждаться · несов.

ишонмоқ; инонмоқ; ишонч ҳосил қилмоқ

убеждение · с

ишонтириш, инонтириш, ишониш, инониш

убирать

олиб қо'ймоқ; олиб ташламоқ; йиг'иштириб олмоқ

убить убивать · несов.

о'лдирмоқ

убор · м.

кийим; либос; зийнат

уч

три

уч

конец; кончик; остриё

учащ/ийся · м

ўқувчи; талаба

участие · с

қатнашиш; иштирок этиш; иштирок

участка

участок

участник · м

қатнашчи; иштирокчи

участница · ж

қатнашчи аёл; иштирокчи аёл

участок · м

участка; ер; майдон

участвовать

қатнашмоқ; иштирок этмоқ

учбурчак

треугольник

учдан ўца - пес учебник · м

дарслик

учебный

ўқув ...

учение (ученье) · с

ўқиш; ўрганиш; ўқув

ученик · м

ўқувчи

ученица · ж

ўқувчи қиз

училище · с

ўқув юрти, билим юрти, мактаб

учирма

слёток

учирмоқ

заставлять летать

учить

ўқитмоқ; ўргатмоқ; таълим бермоқ

учитель · м

ўқитувчи, муаллим

учительница · ж

ўқитувчи аёл; муаллима

учиться

ўқимоқ; таҳсил кўрмоқ

учмоқ

летать, лететь

учқун

искра

учрамоқ

попадаться навстречу, наталкиваться

учрашмоқ

взаимн. от uchramoq, встречаться, видеться

учратмоқ

понуд. от uchramoq, встречать, видеть (в пути, приходя куда-л.)

учреждение · с

муассаса; идора; ташкилот

учта

три (штуки, экземпляра и т.п.), трое

учун · послелог

для, ради, чтобы, из-за, ввиду того, что

uchun saylangan kishi); выбрать на собрании председателя и ~я учунмоқ

недомогать, прихварывать

учувчи

лётчик, пилот

учёный · м

олим; ўқимишли одам