Tarjima

Ruscha-oʻzbekcha va oʻzbekcha-ruscha lugʻat

РУССКО-УЗБЕКСКИЙ И УЗБЕКСКО-РУССКИЙ СЛОВАРЬ / RUSCHA-O'ZBEKCHA VA O'ZBEKCHA-RUSCHA LUG'AT

Abdurahimov, Maqsud (2021). РУССКО-УЗБЕКСКИЙ И УЗБЕКСКО-РУССКИЙ СЛОВАРЬ / RUSCHA-O'ZBEKCHA VA O'ZBEKCHA-RUSCHA LUG'AT. Tashkent: Akademnashr.

Крупный двунаправленный русско-узбекский и узбекско-русский словарь (706 страниц). Даёт массовую лексику в обоих направлениях и должен стать основой русско-узбекского переводного слоя.

Alifbo koʻrsatkichi

Barchasi a b d e f g h i j k l m n o p q r s t u v x y z o g oʻ gʻ sh ch

так · нареч.

shunday; shunaqa

так как · союз

chunki; negaki; ... sababli, tufayli

козёл

гордый; высокомерный; спесивый; надменный

констатирование

констатировать, подчеркивать, отмечать

также · нареч. и союз

shuningdek; ham; hamda

предложение

приглашение (письменное); пригласительный билет

эволюция; прогресс; развитие

совершенствоваться

takomillashtirmoq

совершенствовать

такой · мест.

shunaqa; shunday

повторение; повторно; вторично

повторять

такси́ · с

taksi

требование

требовательный

требовательность

желающий; домогающийся; охотник

требование; заявка (письменно); требовательная ведомость

произношение; выговор; акцент

потери; жертвы

грабить; растаскивать; расхватывать

тала́нт · м

isteʼdod; talant

тала́нтливый

isteʼdodli

грабёж; разграбление

нападать, набрасываться (друг на друга); покусать

много; немало

учёба, обучение, преподавание, образование

учение; доктрина

та́лия · ж

bel

грабёж; разграбление

развод; расторжение брака

грабительство; мародёрство

грабитель; мародёр

гордиться; высокомерничать

сильное беспокойство; сильное душевное волнение

вкус, привкус

там · нареч.

u yerda; unda; oʻsha yerda; oʻsha joyda

корысть; алчность; вожделение

легкая закуска

корыстолюбец; корыстолюбивый

табак

кокетство

подпорка, палка или шест, которым подпирают дверь.

подпирать дверь палкой или шестом (чтобы она не открывалась).

клеймо, тавро, знак, примета, метка, пометка

клеймить, таврить, помечать, обозначать